Por lo general, las formas abreviadas de las unidades de medida son bastante sencillas y comprenden las letras incluidas en el nombre completo. La única excepción parece ser la libra, representada como lb y la onza, abreviada como oz.
Como sucede, lb es la forma abreviada de la palabra latina Libra. Al igual que la representación simbólica del signo astrológico, la palabra ‘Libra’ se usaba para el equilibrio o las escalas. Los antiguos romanos también usaban Libra como una unidad de medida como en Libra pondo, una libra por peso. La unidad inglesa para el peso ‘Libra’ proviene de pondo, mientras que el signo / abreviatura de la unidad se tomó de la libra. El símbolo utilizado para representar la moneda británica, la Libra £ también proviene de libra, una línea dibujada a través de una L. Otra moneda que tomó prestado su símbolo de libra es la lira italiana, ¡dos líneas dibujadas a través de una L!
La palabra onza proviene de la palabra latina uncia. Los romanos usaron Uncia para medir tanto las pulgadas como la onza. El francés anglo-normando usaba onzas u onzas, pero la abreviatura de onza se derivaba de la palabra medieval italiana onza.
A pesar de que el Imperio Romano adoptó hace mucho tiempo el sistema métrico, los símbolos extraídos de esa época continúan en uso.
¿Propondrías una abreviatura más moderna? Háganos saber sus pensamientos en la sección de comentarios.