¿Alguna vez se preguntó cuál era esa mezcla aleatoria de texto latino que vio en un sitio web en construcción? Es muy probable que el texto que viste fuera Lorem Ipsum.
Lorem Ipsum es un texto ficticio para la industria de impresión y composición tipográfica. Es un ejemplo de ‘Greeking’ donde una versión se vuelve ilegible para indicar que es temporal. Ha sido un texto de relleno estándar desde el año 1500. El texto ha sobrevivido durante 5 siglos y se ha abierto paso a través de la composición electrónica sin ningún cambio considerable. Se hizo popular solo después del lanzamiento de las hojas de Letraset en la década de 1960. Estas hojas contenían los pasajes de Lorem Ipsum.
¿Qué tiene de malo el texto en inglés? ¿Por qué no se usa como marcador de posición? El propósito de usar el latín es hacer que el texto distraiga menos a los diseñadores. Entonces, el texto no se confunde con ser el último en ser publicado. Si bien el texto está en latín, no es texto simple. Viene de “De Finibus Bonorum y Malorum”(Los extremos del bien y del mal) de Cicero, escrito en 45 a. La palabra ‘lorem’ proviene de la palabra latina ‘dolorem’ que significa dolor, por lo que lorem ipsum se traduce como ‘dolor mismo’, ya que proviene de un pasaje que discute el dolor y el placer.
El texto utilizado como relleno es una versión desordenada de una sección del trabajo de Cicero. Hacer que el texto no tenga sentido lo mantiene sin distracciones incluso para un lector latino. Si bien el propósito del script es servir solo como marcador de posición, todavía ha habido incidentes en los que se publicó accidentalmente.
Este vino debe haberse convertido en una buena fuente de humor.
Este periódico es un buen ejemplo de por qué debería haber sido en latín. Puede haber sido menos vergonzoso que ‘bla, bla’.
Hay muchos generadores Lorem Ipsum en línea, algunos con un toque de humor. Puede usarlos si necesita hacer una composición tipográfica para un proyecto. Entonces, la próxima vez que veas galimatías latinas, no te confundirás.
¿Alguna vez has visto un artículo de periódico publicado o un anuncio de revista con Lorem Ipsum en él? ¡Comenta abajo!
Tabla de contenidos