Elle Germany se disculpa después de un problema ‘racialmente insensible’ que hizo que la compañía insinuara que los modelos negros son una tendencia



Una serie de errores en el último número de Elle Germany están causando estragos en la empresa, que se disculpó tras ser acusada de ser racialmente insensible. Estos incluyen un lema de “el negro ha vuelto” encima de una característica de modelos de color y la foto incorrecta de una mujer negra contra el nombre de otra persona.

La publicación se llama “culturalmente insensible” después de una serie de decisiones editoriales cuestionadas. Al publicar una foto de los modelos de color de Elle Germany, la cuenta de Instagram @diet_prada escribió:

Irónico cuando ellos, junto con gran parte de la industria de la moda, han sido cómplices de negar visibilidad a las modelos negras hasta hace relativamente poco tiempo.

Los lectores también notaron que un perfil de la modelo Janaye Furman presentaba una imagen de Naomi Chin Wing.

La edición de noviembre presenta un lema de portada de “Back to black”, con un modelo blanco en la portada. Muchos en Instagram han calificado el problema de “repugnante” y “vergonzoso”, y el usuario @gracevenescaffi escribió: “Es una locura que haya logrado pasar por todos los niveles de editores y haya llegado a la impresión”.

La supermodelo Naomi Campbell también publicó sobre el tema, diciendo que la ponía “muy triste de ver” y ofreciendo públicamente dejar en claro “las pautas de la diversidad” al equipo editorial.

Expresando profundo pesar, la revista emitió una declaración que incluía lo siguiente:

En nuestro número actual, nos acercamos al color negro desde diferentes ángulos. Como uno de nuestros temas, nuestro objetivo era presentar mujeres negras fuertes que trabajan como modelos para la industria de la moda. Al hacerlo, hemos cometido varios errores por los que pedimos disculpas a todos los que pudiéramos haber lastimado. Fue un error usar la línea de portada ‘Back to black’, que podría entenderse como si las personas negras fueran una especie de tendencia de moda. Obviamente, esta no fue nuestra intención y fue nuestro error no ser más sensibles al respecto.

Botón volver arriba