Remarque : Dans la prochaine rubrique que vous allez lire, vous découvrirez : Comment créer ou modifier des sous-titres sur YouTube
Si vous êtes le créateur Youtube , l’ajout de sous-titres devrait être l’une de vos principales priorités lors du téléchargement de vidéos. Vous voyez, il y a des gens qui sont malentendants, donc pouvoir lire les conversations vidéo est de la plus haute importance pour eux.
Création(Créer) et modifier les sous-titres YouTube
Et puis il y a ceux d’entre nous qui aiment regarder des vidéos sous-titrées. Il s’agit d’une préférence qui améliore l’expérience visuelle.
Autrefois, il fallait utiliser un logiciel spécial pour ajouter des sous-titres aux vidéos, mais ce n’est plus le cas car Youtube Essayez cette fonctionnalité gratuitement pour le créateur.
- Ouvrez et connectez-vous à YouTube Studio.
- Sur le côté gauche, sélectionnez Sous-titre(Sous-titre) .
- Sélectionnez ensuite la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres.
- Ensuite, choisissez une langue.
- maintenant dans la colonne Sous-titre(Sous-titres) » sélectionnez « Changement(Modifier)” .
- Ajouter ou modifier des sous-titres
- Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier.
Discutons-en plus en détail.
Ouvrez YouTube Studio
La première chose à faire est d’ouvrir le plus tôt possible. studio youtube Une fois cela fait, vous serez redirigé vers un tableau de bord qui affiche les statistiques de base de votre canal(Canal) . Les créateurs peuvent effectuer diverses actions via la barre d’outils, alors recherchez quelque chose qui pourrait vous intéresser.
Télécharger de nouvelles vidéos
Sur le(Via) la barre d’outils, cliquez sur le bouton de téléchargement de vidéo pour ajouter une vidéo si vous ne l’avez pas déjà fait. Une fois la tâche de téléchargement terminée, il est temps de lancer le processus d’ajout de sous-titres à la vidéo.
Choisissez une option de sous-titre
Ensuite, sur le côté gauche, vous devriez voir un menu. S’il vous plait(Veuillez sélectionner Sous-titre(Sous-titres) à partir de là et vous verrez immédiatement une liste de vidéos de la page sous-titres de la chaîne. (Sous-titre de la chaîne) Vous devrez cliquer sur la vidéo dont vous avez besoin pour ajouter des sous-titres.
Apporter(Veuillez noter) qu’après avoir mis en ligne la vidéo sur la plateforme, YouTube avait déjà créé des sous-titres automatiques. Assurez-vous de cliquer sur » Langue vidéo»(Langue vidéo) pour ajouter vos propres sous-titres à la vidéo téléchargée.
Vous pourrez ajouter des signatures manuellement en les saisissant, ajouter des signatures via un fichier sur votre ordinateur, etc.
Si vous débutez dans l’ajout de sous-titres à des vidéos, cela demandera un peu de pratique, alors ne vous découragez pas. Continuez à vous dépasser et vous en sortirez sûrement victorieux.
personnaliser(Personnaliser) sous-titres générés automatiquement
Étant donné que la saisie manuelle des sous-titres à partir de zéro peut être une tâche fastidieuse, il est logique de pouvoir modifier les sous-titres générés automatiquement.
Pour cela, retournez à la rubrique Sous-titres de la chaîne(Sous-titre de la chaîne) », puis sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Changez la langue en » Automatiquement(Automatique)» et enfin sélectionnez » Double(Dupliquer) et modifier. Vous devriez maintenant voir une grande quantité de texte généré automatiquement.
Vous pouvez les modifier pour les adapter davantage à votre vidéo. Mais lisez attentivement ce qui suit car il contient de nombreuses erreurs grammaticales. De plus, tout le texte constitue un seul paragraphe, vous pouvez donc le transformer en plusieurs paragraphes.
Si vous êtes un créateur YouTube, l’ajout de sous-titres devrait être l’une de vos premières priorités lors du téléchargement de vidéos. Vous voyez, il y a des gens qui sont malentendants, donc pouvoir lire les conversations sur la vidéo est très important pour eux.
Créer et modifier des sous-titres sur YouTube
Et puis il y a ceux d’entre nous qui aiment simplement regarder une vidéo sous-titrée. C’est une préférence qui améliore l’expérience visuelle.
Aujourd’hui, dans le passé, vous deviez utiliser un logiciel spécial pour ajouter des sous-titres aux vidéos, mais ce n’est plus le cas puisque YouTube teste cette fonctionnalité sans frais pour le créateur.
- Ouvrez et connectez-vous à YouTube Studio.
- Sur le côté gauche, sélectionnez Sous-titres.
- Ensuite, sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres
- Sélectionnez la langue suivante
- Maintenant, dans la colonne Sous-titres, sélectionnez Modifier.
- Ajouter ou modifier des sous-titres
- Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Publier.
Discutons-en plus en détail.
Ouvrir un studio Youtube
La première chose que vous voudrez faire ici est d’ouvrir Studio YouTube le plus vite possible. Une fois cela fait, vous devriez être redirigé vers le tableau de bord qui affiche les statistiques de base de votre chaîne. Les créateurs peuvent effectuer diverses actions à tous les niveaux, alors recherchez quelque chose qui vous intéresse.
Télécharger de nouvelles vidéos
Via le tableau de bord, cliquez sur le bouton de téléchargement de vidéos pour ajouter une vidéo si vous ne l’avez pas déjà fait. Une fois la tâche de téléchargement terminée, il est maintenant temps de démarrer le processus d’ajout de sous-titres à la vidéo.
Choisissez l’option Sous-titre
Eh bien, sur le côté gauche, vous devriez voir un menu. Sélectionnez Sous-titres à partir de là et vous devriez immédiatement voir une liste de vidéos du Sous-titre de la chaîne page. Vous devrez cliquer sur la vidéo nécessaire pour ajouter des sous-titres.
Gardez à l’esprit qu’après le téléchargement d’une vidéo sur la plateforme, YouTube aurait déjà créé des sous-titres automatiques. Assurez-vous de cliquer langage vidéo pour ajouter votre propre sous-titre à la vidéo téléchargée.
Vous aurez la possibilité d’ajouter des sous-titres manuellement en les saisissant, d’ajouter des sous-titres via un fichier sur votre ordinateur, et bien plus encore.
Cela demandera un peu de pratique si vous débutez dans l’ajout de sous-titres à une vidéo, alors ne vous découragez pas. Continuez à essayer et vous gagnerez sans aucun doute.
Personnaliser les sous-titres générés automatiquement
Parce qu’il peut être épuisant d’écrire manuellement des sous-titres à partir de zéro, il est tout à fait logique d’avoir la possibilité de modifier les sous-titres générés automatiquement.
Pour ce faire, revenez au Sous-titre de la chaîne et sélectionnez la vidéo à laquelle vous souhaitez ajouter des sous-titres. Changer la langue en Automatiqueet enfin sélectionnez Double et modifiez Vous devriez maintenant voir beaucoup de texte généré automatiquement.
Vous pouvez les modifier pour les adapter à votre vidéo. Mais lisez correctement ce qui suit car il contient une tonne d’erreurs grammaticales. De plus, le corps entier du texte constitue un seul paragraphe, vous souhaiterez donc peut-être le transformer en plusieurs paragraphes.
