Le mois dernier, je faisais un reportage sur les différentes marques d’appareils photo qui ont abandonné les termes “maître” et “esclave” depuis l’immense mouvement Black Lives Matter qui a émergé après la mort de George Floyd. Je peux maintenant confirmer que Leica abandonne également les termes.
Depuis le meurtre de George Floyd le 25 mai 2020, le mouvement Black Lives Matter a pris de l’ampleur dans le monde, avec des manifestations à travers le monde. Les répercussions se sont également fait sentir dans la communauté photographique. J’ai parlé à Nikon et aussi à Canon, qui ont confirmé qu’ils avaient abandonné les termes il y a des années en raison des origines péjoratives de la terminologie.
Après avoir parlé avec un représentant de Leica, ils m’ont confirmé qu’eux aussi avaient décidé de cesser officiellement d’utiliser les termes dans leurs systèmes de déclenchement de flash d’appareil photo, et le feront entièrement via leur contenu en ligne et e-commerce jusqu’au 10 août. , 2020 :
L’appareil photo Leica n’utilisera plus les termes “maître” ou “esclave” lorsqu’il s’agit de systèmes de déclenchement de flash d’appareil photo. À l’avenir, Leica utilisera ‘Commander’ au lieu de ‘Master’ et ‘Remote’ au lieu de ‘Slave’ dans sa connexion et son activation. Ces changements ont été reflétés sur le site Web de Leica, et tous les magasins, boutiques et revendeurs Leica le verront également sur leur site Web et leurs listes de commerce électronique à partir du 10 août.
Les termes sont considérés comme péjoratifs car leurs dérivations remontent à des centaines et des milliers d’années, selon la BBC. Un extrait de “The Story of Africa” publié sur le BBC World Service décrit les origines comme remontant au 9ème siècle après JC. c.
Le terme trimer Il a son origine dans le mot slave. Les Slaves, qui habitaient une grande partie de l’Europe de l’Est, étaient pris pour des esclaves par les musulmans d’Espagne au 9ème siècle après JC Esclavage Elle peut être largement décrite comme la propriété, l’achat et la vente d’êtres humains à des fins de travail forcé et non rémunéré.
Il reste à voir combien d’autres fabricants d’appareils photo confirmeront leur utilisation continue ou leur suppression des termes, mais il est important de se rappeler qu’avec l’inclusion de Nikon, Canon et Leica au moins, les termes ont été continuellement supprimés pour la plupart. de deux décennies.
