{"id":35419,"date":"2020-07-19T06:02:24","date_gmt":"2020-07-19T06:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/que-signifie-tldr-et-comment-est-il-utilise\/"},"modified":"2020-07-19T06:02:24","modified_gmt":"2020-07-19T06:02:24","slug":"que-signifie-tldr-et-comment-est-il-utilise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/que-signifie-tldr-et-comment-est-il-utilise\/","title":{"rendered":"Que signifie \u00abTLDR\u00bb et comment est-il utilis\u00e9?"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_435362\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\">Imagentle \/ Shutterstock<\/figure>\n<p>Contrairement \u00e0 la plupart des acronymes Internet, TLDR (ou TL; DR) a pr\u00e9sent\u00e9 des articles de presse, des courriels professionnels et m\u00eame le dictionnaire Merriam-Webster.  Mais que signifie TLDR, comment l&#8217;utilisez-vous et d&#8217;o\u00f9 vient-il?<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tres_long_Ne_lis_pas\"><\/span>Tr\u00e8s long;  Ne lis pas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>TLDR (ou TL; DR) est une abr\u00e9viation Internet courante pour \u00abTrop long;  Je n&#8217;ai pas lu.  \u00ab\u00c0 premi\u00e8re vue, la phrase semble assez facile \u00e0 comprendre.  Cependant, les mots et les expressions peuvent changer selon le contexte, et TLDR ne fait pas exception.<\/p>\n<p>Dans sa forme la plus simple, TLDR est utilis\u00e9 pour exprimer que le texte num\u00e9rique (un article, un e-mail, etc.) est trop long pour \u00eatre lu.  Un \u00abTLDR solitaire\u00bb?  Sans explication, cela pourrait \u00eatre un commentaire intentionnellement grossier ou dr\u00f4le.  Cependant, dans la plupart des cas, c&#8217;est juste une confirmation amusante qu&#8217;un petit bloc de texte est plus facile \u00e0 dig\u00e9rer qu&#8217;un grand mur de texte.<\/p>\n<p>Cependant, un seul \u00abTLDR\u00bb appara\u00eet rarement dans les commentaires d&#8217;un article sur le Web (ou vraiment n&#8217;importe o\u00f9).  Les gens accompagnent g\u00e9n\u00e9ralement leur TLDR avec un r\u00e9sum\u00e9 de ce qui est discut\u00e9.  Par exemple, \u00e0 la fin d&#8217;un long article sur le football, vous trouverez un commentaire qui dit &#8220;TLDR: les Patriots gagneront le prochain Super Bowl&#8221;.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, les auteurs ins\u00e8rent parfois un TLDR en haut ou en bas de leur article sur le Web, par e-mail ou par SMS.  Il est destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre un r\u00e9sum\u00e9 de ce que l&#8217;auteur dit et est un avertissement que les d\u00e9tails d&#8217;un long texte peuvent ne pas valoir la peine pour tous les lecteurs.  Une revue de produit en dix paragraphes pour un ordinateur portable d\u00e9fectueux peut, par exemple, simplement commencer par &#8220;TLDR: cet ordinateur portable est nul&#8221;.  Ceci est le bref r\u00e9sum\u00e9 et vous pouvez lire plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donnees_TLDR_au_debut_des_annees_2000\"><\/span>Donn\u00e9es TLDR au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Comme la plupart des langues sur Internet, nous ne savons vraiment pas d&#8217;o\u00f9 vient le mot TLDR.  Nous esp\u00e9rons que l&#8217;expression vient des forums de discussion comme Something Awful Forums et 4Chan au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000.<\/p>\n<p>Le dictionnaire Merriam-Webster (qui a accept\u00e9 le mot \u00abTL; DR\u00bb en 2018) indique que le mot a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 2002, mais ne fournit aucune preuve \u00e0 l&#8217;appui de l&#8217;all\u00e9gation.<\/p>\n<figure id=\"attachment_435364\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-lazyloaded=\"1\" class=\"wp-image-435364 size-full\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/%C2%BFQue-significa-TLDR-y-como-se-usa.png\" alt=\"Un graphique Google Analytics qui montre \u00e0 quelle fr\u00e9quence les gens recherchent des phrases \" tldr=\"\" or=\"\" over=\"\" the=\"\" years=\"\" searches=\"\" for=\"\" have=\"\" gone=\"\" up=\"\" while=\"\" decreased.=\"\" width=\"650\" height=\"300\" data-credittext=\"Google Analytics\" data-crediturl=\"https:\/\/trends.google.com\/trends\/explore?date=2004-01-01%202019-07-29&#038;q=\" onload=\"pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);\" onerror=\"this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);\">Google analytique<\/figure>\n<p>La premi\u00e8re utilisation enregistr\u00e9e du TLDR (alors \u00abTL; DR\u00bb) remonte \u00e0 janvier 2003, date \u00e0 laquelle il a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au Dictionnaire urbain.  Il existe \u00e9galement des messages sur le forum qui contiennent le mot \u00abTL;  DR \u201dde la m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Depuis 2004, Google recherche lentement le terme &#8220;TLDR&#8221; ou &#8220;TL;  DR \u201d.  Malheureusement, Google Analytics a commenc\u00e9 en janvier 2004, nous ne pouvons donc plus regarder en arri\u00e8re.  Vous pouvez le voir en utilisant le mot &#8220;TLDR&#8221; d\u00e9pass\u00e9 de loin celui de &#8220;TL;  DR \u201cdepuis 2004. Pour cette raison, nous avons supprim\u00e9 le point-virgule dans la plupart de cet article.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comment_utiliser_TLDR\"><\/span>Comment utiliser TLDR<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, vous ne devez utiliser TLDR que pour r\u00e9sumer une section de texte, que vous soyez un auteur ou un commentateur.  Utiliser le terme TLDR sans un r\u00e9sum\u00e9 utile du contenu peut \u00eatre intentionnellement grossier (mais bien s\u00fbr, cela peut \u00eatre votre intention).<\/p>\n<p>Si vous utilisez TLDR comme commentateur, votre t\u00e2che est tr\u00e8s simple.  Veuillez fournir un synopsis utile que les autres lecteurs peuvent comprendre ou laisser derri\u00e8re, qui finit par \u00eatre impoli ou enfantin.<\/p>\n<figure id=\"attachment_435363\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-lazyloaded=\"1\" class=\"wp-image-435363 size-full\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/1593600423_118_%C2%BFQue-significa-TLDR-y-como-se-usa.png\" alt=\"Un homme se demande s'il devrait r\u00e9pondre au courrier \u00e9lectronique de son patron avec un puissant TLDR.\" width=\"650\" height=\"300\" data-credittext=\"fizkes\/Shutterstock\" data-crediturl=\"https:\/\/www.shutterstock.com\/image-photo\/head-shot-serious-puzzled-african-american-1414318691?\" onload=\"pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);\" onerror=\"this.onerror=null;pagespeed.lazyLoadImages.loadIfVisibleAndMaybeBeacon(this);\">fizkes \/ Shutterstock<\/figure>\n<p>Lorsque vous utilisez TLDR en tant qu&#8217;auteur, votre travail est un peu plus compliqu\u00e9.  Placer un r\u00e9sum\u00e9 TLDR au d\u00e9but d&#8217;un article ou d&#8217;un e-mail peut faire gagner du temps au lecteur ou servir d&#8217;introduction rapide, mais cela peut \u00e9galement \u00eatre une raison d&#8217;ignorer les d\u00e9tails de votre texte.<\/p>\n<p>Un r\u00e9sum\u00e9 de TLDR \u00e0 la fin d&#8217;un long texte est parfois plus souhaitable, car il vous permet de r\u00e9sumer tous les d\u00e9tails que le lecteur traite.  Cependant, dans certaines situations, cette utilisation peut sembler un peu sarcastique.  C&#8217;est comme si l&#8217;auteur reconnaissait que son propre mur de texte pouvait \u00eatre correctement compris en une phrase.<\/p>\n<p>Pour un usage professionnel ou scientifique, seul le contexte est important.  En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous ne devez pas d\u00e9marrer TLDR \u00e0 un endroit qui ne dit pas LOL.  Cependant, si vous voulez vraiment utiliser TLDR dans un environnement professionnel (il est tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des programmeurs, des sp\u00e9cialistes du marketing et des \u00e9crivains), vous devez dire \u00abTL;  DR \u201d.  Il semble plus sophistiqu\u00e9 que le TLDR de base et est accept\u00e9 comme mot par le dictionnaire Webster.<\/p>\n<p>TLDR: TLDR est donc un moyen utile pour r\u00e9sumer les d\u00e9tails et acc\u00e9l\u00e9rer la communication.  Portez-le quand il est beau et \u00e9vitez d&#8217;\u00eatre impoli.<\/p>\n<p>Sources: Connaissez votre meme, Merriam-Webster<\/p>\n  <div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-center counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/que-signifie-tldr-et-comment-est-il-utilise\/#Tres_long_Ne_lis_pas\" >Tr\u00e8s long;  Ne lis pas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/que-signifie-tldr-et-comment-est-il-utilise\/#Donnees_TLDR_au_debut_des_annees_2000\" >Donn\u00e9es TLDR au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/que-signifie-tldr-et-comment-est-il-utilise\/#Comment_utiliser_TLDR\" >Comment utiliser TLDR<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imagentle \/ Shutterstock Contrairement \u00e0 la plupart des acronymes Internet, TLDR (ou TL; DR) a pr\u00e9sent\u00e9 des articles de presse, des courriels professionnels et m\u00eame le dictionnaire Merriam-Webster. Mais que signifie TLDR, comment l&#8217;utilisez-vous et d&#8217;o\u00f9 vient-il? Tr\u00e8s long; Ne lis pas TLDR (ou TL; DR) est une abr\u00e9viation Internet courante pour \u00abTrop long; Je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[31,1358,2819,9795,3867],"class_list":["post-35419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","tag-comment","tag-estil","tag-signifie","tag-tldr","tag-utilise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}