{"id":54075,"date":"2020-08-19T20:33:13","date_gmt":"2020-08-19T20:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/comment-creer-facilement-un-site-web-wordpress-multilingue-etape-par-etape\/"},"modified":"2020-08-19T20:33:13","modified_gmt":"2020-08-19T20:33:13","slug":"comment-creer-facilement-un-site-web-wordpress-multilingue-etape-par-etape","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/comment-creer-facilement-un-site-web-wordpress-multilingue-etape-par-etape\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er facilement un site Web WordPress multilingue (\u00e9tape par \u00e9tape)"},"content":{"rendered":"<p>Voulez-vous que votre site WordPress soit disponible en plusieurs langues?  En rendant votre site Web multilingue, vous pouvez attirer et engager un public beaucoup plus large.  Bien que la cr\u00e9ation d&#8217;un site multilingue soit un travail r\u00e9serv\u00e9 aux d\u00e9veloppeurs dans la plupart des cas, il est assez facile de le faire avec WordPress seul en utilisant un plugin de traduction WordPress. <\/p>\n<p>Dans cet article, nous allons vous montrer comment cr\u00e9er facilement un site Web WordPress multilingue \u00e0 l&#8217;aide du plugin multilingue le plus populaire, WPML. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_creer_un_site_WordPress_multilingue_en_utilisant_WPML\"><\/span>Pourquoi cr\u00e9er un site WordPress multilingue en utilisant WPML?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Si votre entreprise dessert un groupe diversifi\u00e9 de personnes de diff\u00e9rentes r\u00e9gions du monde qui parlent leur propre langue, vous devrez rendre votre site multilingue.  De m\u00eame, les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement et les organisations internationales ayant des utilisateurs de diff\u00e9rents pays ont besoin d&#8217;un site Web multilingue pour r\u00e9ussir. <\/p>\n<p>Mais comment en cr\u00e9er un? <\/p>\n<p>Une option consiste \u00e0 cr\u00e9er plusieurs sous-domaines pour votre site et \u00e0 installer une langue pour chacun des sous-domaines.  Mais cette m\u00e9thode est un gros probl\u00e8me.  La configuration et la gestion de plusieurs sous-domaines n\u00e9cessitent beaucoup de temps et de ressources.  En outre, cela peut co\u00fbter cher si vous devez engager un d\u00e9veloppeur pour faire le travail \u00e0 votre place. <\/p>\n<p>WordPress, combin\u00e9 au plugin WPML, r\u00e9sout ces probl\u00e8mes et vous offre une solution simple et sans tracas pour cr\u00e9er un site multilingue. <\/p>\n<p>WPML vous permet d&#8217;installer plusieurs langues dans la m\u00eame installation WordPress afin que vous n&#8217;ayez pas besoin de cr\u00e9er des sous-domaines pour chaque langue.  Sans oublier, c&#8217;est si simple et rapide que n&#8217;importe qui peut facilement configurer un site multilingue sans toucher \u00e0 aucun code. <\/p>\n<p>Cela dit, voyons comment vous pouvez cr\u00e9er un site WordPress multilingue \u00e0 l&#8217;aide de WPML en quelques \u00e9tapes rapides.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creer_un_site_WordPress_multilingue_avec_WPML\"><\/span>Cr\u00e9er un site WordPress multilingue avec WPML<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>WPML est un plugin de traduction qui vous aide \u00e0 traduire votre site Web WordPress.  Mais d&#8217;abord, vous devrez cr\u00e9er un site Web dans une seule langue. <\/p>\n<p>Pour cr\u00e9er un site Web, vous aurez besoin d&#8217;un nom de domaine et d&#8217;un service d&#8217;h\u00e9bergement.  Un nom de domaine est l&#8217;adresse en ligne de votre site et l&#8217;h\u00e9bergement est l&#8217;espace virtuel dans lequel les fichiers de votre site sont stock\u00e9s. <\/p>\n<p>Un nom de domaine co\u00fbte g\u00e9n\u00e9ralement environ 14 $ par an et un service d&#8217;h\u00e9bergement co\u00fbte environ 7 $ par mois.  Lorsque vous d\u00e9butez, ces co\u00fbts peuvent s&#8217;additionner et vous para\u00eetre trop chers.  Donc, pour soulager vos difficult\u00e9s financi\u00e8res, nous avons conclu un accord avec Bluehost pour offrir \u00e0 nos utilisateurs une remise exclusive.  Maintenant, vous pouvez obtenir un domaine gratuit et un h\u00e9bergement WordPress pour seulement 2,75 $ par mois en utilisant notre coupon Bluehost exclusif.  <\/p>\n<p>Si vous \u00eates nouveau sur WordPress, lisez notre guide du d\u00e9butant pour cr\u00e9er facilement un site WordPress. <\/p>\n<p>Une fois que vous avez cr\u00e9\u00e9 un site WordPress dans la langue de votre choix, vous pouvez ajouter diff\u00e9rentes traductions linguistiques \u00e0 votre site. <\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Etape_1_Installez_WPML_et_configurez_les_options_multilingues\"><\/span>\u00c9tape 1: Installez WPML et configurez les options multilingues<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La premi\u00e8re chose \u00e0 faire est d&#8217;installer et d&#8217;activer le plugin WPML sur votre site WordPress. <\/p>\n<p>Une fois activ\u00e9 avec succ\u00e8s, vous verrez une bo\u00eete de notification en haut de votre tableau de bord WordPress avec un <strong>Configurer WPML<\/strong> bouton.  Cliquez simplement sur le bouton pour d\u00e9marrer votre configuration. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Como-crear-facilmente-un-sitio-web-multilingue-de-WordPress-paso.jpg\" alt='configure-wpml-notif \"width =\" 775 \"height =\" 174 \"class =\" alignnone size-full wp-image-221124 \"srcset =\" https:\/\/www.isitwp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/ 07 \/ configure-wpml-notif.jpg 775w, https:\/\/www.isitwp.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/configure-wpml-notif-300x67.jpg 300w, https: \/\/www.isitwp.  com \/ wp-content \/ uploads \/ 2018\/07 \/ configure-wpml-notif-768x172.jpg 768w \"tailles =\" (largeur maximale: 775px) 100vw, 775px \"><\/p>\n<p>Ensuite, vous pouvez voir l&#8217;assistant de configuration WPML. <\/p>\n<p><img src=' https:=\"\" code-block=\"\" code-block-6=\"\" style=\"margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;\">\n<\/p>\n<p>Dans un premier temps, WPML d\u00e9tectera automatiquement la langue principale de votre site WordPress.  Vous pouvez le modifier si vous le souhaitez ou si vous ne l&#8217;avez pas d\u00e9tect\u00e9 correctement. <\/p>\n<p>Clique sur le <strong>suivant<\/strong> bouton pour continuer. <\/p>\n<p>Ensuite, il vous demandera de s\u00e9lectionner les langues que vous souhaitez activer pour votre site.  S\u00e9lectionnez simplement les langues et cliquez sur le <strong>suivant<\/strong> bouton. <\/p>\n  <div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 ez-toc-wrap-center counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/comment-creer-facilement-un-site-web-wordpress-multilingue-etape-par-etape\/#Pourquoi_creer_un_site_WordPress_multilingue_en_utilisant_WPML\" >Pourquoi cr\u00e9er un site WordPress multilingue en utilisant WPML?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/comment-creer-facilement-un-site-web-wordpress-multilingue-etape-par-etape\/#Creer_un_site_WordPress_multilingue_avec_WPML\" >Cr\u00e9er un site WordPress multilingue avec WPML<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/comment-creer-facilement-un-site-web-wordpress-multilingue-etape-par-etape\/#Etape_1_Installez_WPML_et_configurez_les_options_multilingues\" >\u00c9tape 1: Installez WPML et configurez les options multilingues<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voulez-vous que votre site WordPress soit disponible en plusieurs langues? En rendant votre site Web multilingue, vous pouvez attirer et engager un public beaucoup plus large. Bien que la cr\u00e9ation d&#8217;un site multilingue soit un travail r\u00e9serv\u00e9 aux d\u00e9veloppeurs dans la plupart des cas, il est assez facile de le faire avec WordPress seul en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54076,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-54075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}