{"id":8742,"date":"2020-05-03T15:53:10","date_gmt":"2020-05-03T15:53:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/"},"modified":"2020-05-03T15:53:10","modified_gmt":"2020-05-03T15:53:10","slug":"la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/","title":{"rendered":"La collection d\u00e9finitive des meilleurs plugins de traduction WordPress pour 2020"},"content":{"rendered":"<p>Il y a un dicton populaire qui dit: &quot;Si vous parlez \u00e0 un homme dans une langue qu&#39;il comprend, cela vous vient \u00e0 l&#39;esprit.&quot; Si vous lui parlez dans sa langue, cela lui tient \u00e0 c\u0153ur. Vous devriez donc envisager d&#39;utiliser un plugin de traduction WordPress pour localiser votre site. Est-ce que cela a du sens? \ud83d\ude00<\/p>\n<p>Quoi qu&#39;il en soit, ce que je veux dire <strong>Cette langue est l&#39;un des principaux facteurs de vente de ses produits et services. <\/strong>Quelle que soit l&#39;optimisation de votre site ou la force de vos strat\u00e9gies marketing, vous perdrez toujours de nombreux visiteurs potentiels. Et la principale raison derri\u00e8re cela est que seul un nombre limit\u00e9 de publics comprennent la langue que nous utilisons pour \u00e9crire notre contenu.<\/p>\n<p>Mon point est que si nous ignorons le battage m\u00e9diatique et pesons les faits, tout le monde ne comprend pas la m\u00eame langue. En fait, l&#39;anglais perd sa ma\u00eetrise en ligne. Donc, <strong>Il est important de localiser votre site Web afin de pouvoir facilement communiquer avec vos clients potentiels dans le monde entier.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Top 5 des langues par contenu publi\u00e9 (hors anglais)<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Russe -6%<\/li>\n<li>Japonais &#8211; 6%<\/li>\n<li>Allemand &#8211; 6%<\/li>\n<li>Espagnol &#8211; 1%<\/li>\n<li>Fran\u00e7ais -2%<\/li>\n<\/ol>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Est-il_important_de_localiser_votre_site_Web\"><\/span><strong>  Est-il important de localiser votre site Web?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Localiser votre site Web signifie le rendre disponible en plusieurs langues. En bref, vous rendez votre site Web multilingue. Selon la firme d&#39;enqu\u00eate sur les technologies Web W3Techs, m\u00eame si le pourcentage total d&#39;internautes anglophones n&#39;est que de 25,9%, plus de la moiti\u00e9 du contenu est \u00e9crit en anglais, 53,6% pour \u00eatre exact. Cela signifie que nous passons beaucoup de temps \u00e0 produire du contenu de haute qualit\u00e9 qui n&#39;atteint pas le plus large public international en ligne.<\/p>\n<p>Alors, prenez un moment et r\u00e9fl\u00e9chissez: vaut-il la peine de travailler dur sur nos sites Web? Probablement la r\u00e9ponse est NON, non?<\/p>\n<p>Mais la bonne nouvelle est que nous avons une solution. Et, le moyen facile d&#39;exploiter tous vos publics potentiels dans le monde entier est de rendre votre site multilingue. Aussi simple que \u00e7a \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Encore une chose, vous n&#39;avez pas besoin de d\u00e9penser beaucoup d&#39;argent pour rendre votre contenu intelligible pour le public mondial. WordPress &#8211; The Best Saviour (comme j&#39;aime l&#39;appeler), propose une large gamme de plugins exceptionnels qui aident \u00e0 cr\u00e9er et g\u00e9rer du contenu multilingue. Mais la recherche du bon peut \u00eatre assez \u00e9crasante pour vous tous.<\/p>\n<p>Donc, dans cet article, j&#39;ai \u00e9num\u00e9r\u00e9 certains des <strong>meilleurs plugins de traduction WordPress.<\/strong> Permettez-moi de vous guider \u00e0 travers le meilleur de tous, les plugins de traduction WordPress gratuits et premium.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_WPML_plugin_WordPress_multilingue\"><\/span>1. WPML (plugin WordPress multilingue)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><strong>WPML <\/strong>est le plus connu <strong>meilleur plugin de traduction WordPress<\/strong>. Avec un excellent bilan, WPML sert des milliers de clients depuis 2009. En vous connectant \u00e0 des services de traduction professionnels, vous pouvez \u00e9galement embaucher quelqu&#39;un pour traduire votre contenu. De plus, il vous permet de traduire facilement vos pages, messages, taxonomie, menus, texte de th\u00e8me WordPress et \u00e0 peu pr\u00e8s tout. Par cons\u00e9quent, ce plugin WordPress multilingue vous aide \u00e0 cr\u00e9er un site Web multilingue facilement et en un rien de temps.<\/p>\n<p>Tu peux choisir <strong>plus de 40 langues <\/strong>et encore mieux, vous pouvez ajouter votre propre langue en utilisant l&#39;\u00e9diteur de langue. L&#39;interface de traduction de cha\u00eenes du plugin simplifie la traduction de texte. En outre, vous pouvez faire enti\u00e8rement confiance \u00e0 ce plugin car il fournit un support totalement fiable \u00e0 vos clients.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages\"><\/span>Avantages:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Disponible en versions multilingues Blog et CMS multilingues.<\/li>\n<li>Traduction professionnelle abordable.<\/li>\n<li>Compatible avec la plupart des th\u00e8mes WordPress.<\/li>\n<li>Un support fiable<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients\"><\/span>Les inconv\u00e9nients:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Ce n&#39;est pas gratuit<\/li>\n<li>Il existe des exigences minimales pour ex\u00e9cuter WPML comme WordPress 4.7 ou sup\u00e9rieur.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prix: 29 $ (Blog multilingue)<\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Polylang_GRATUIT_Premium\"><\/span>  2)<strong> <\/strong>Polylang (GRATUIT + Premium)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-864941\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1588090029_111_La-coleccion-definitiva-de-los-mejores-complementos-de-traduccion-de.jpg\" alt=\"polylang-WordPress-translate-plugin\" width=\"720\" height=\"240\"><\/p>\n<p>Avec <strong>Plus de 200 000 installations actives<\/strong>Polylang est l&#39;un des plugins de traduction de langue populaires pour WordPress. Polylang vous permet d&#39;attribuer une langue \u00e0 des publications, cat\u00e9gories, pages et balises de publication individuelles. Par cons\u00e9quent, ce plugin de traduction WordPress s&#39;av\u00e8re \u00eatre le meilleur choix pour ceux qui recherchent une solution tout-en-un pour cr\u00e9er et g\u00e9rer un site Web multilingue.<\/p>\n<p>De plus, il t\u00e9l\u00e9charge automatiquement les modules linguistiques WordPress respectifs apr\u00e8s qu&#39;un utilisateur a s\u00e9lectionn\u00e9 la langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour son profil. En outre, il est enti\u00e8rement compatible RTL, il est compatible avec la plupart des th\u00e8mes WordPress. De plus, il <strong>prend en charge plus de 40 langues<\/strong> et vous permet d&#39;utiliser des sous-domaines uniques pour chaque langue activ\u00e9e. De plus, vous pouvez changer de langue via un widget dans le menu de navigation.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages-2\"><\/span>Avantages:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Disponible gratuitement aussi.<\/li>\n<li>Changement de langue gr\u00e2ce aux widgets ou au menu.<\/li>\n<li>Prend en charge RTL et les th\u00e8mes WordPress les plus compatibles.<\/li>\n<li>Disponible en versions gratuite et pro.<\/li>\n<li>Utilisez un sous-domaine ou domaine distinct pour chaque langue activ\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients-2\"><\/span>Les inconv\u00e9nients:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Fonctionnalit\u00e9s pas si robustes.<\/li>\n<li>La traduction doit \u00eatre effectu\u00e9e manuellement ou installer d&#39;autres plugins en tant que plugin.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prix: Gratuit ou 99 \u20ac (Pro)<\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_TranslatePress_GRATUIT_Premium\"><\/span>3. TranslatePress (GRATUIT + Premium)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-873658\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1588090029_344_La-coleccion-definitiva-de-los-mejores-complementos-de-traduccion-de.jpg\" alt='translatepress-wordpress-translation-plugin &quot;width =&quot; 934 &quot;height =&quot; 299 &quot;srcset =&quot; https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1588090029_344_La-coleccion-definitiva-de-los -best-translation-plugins-from.jpg 934w, https:\/\/themegrill.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/translatepress-wordpress-translation-plugin-300x96.jpg 300w, https: \/ \/themegrill.com\/blog\/wp-content\/uploads \/2017\/07\/translatepress-wordpress-translation-plugin-768x246.jpg 768w &quot;tailles =&quot; (largeur maximale: 934px) 100vw, 934px &quot;&gt;<\/p>\n<p>Si vous souhaitez cr\u00e9er un site Web WordPress avec la possibilit\u00e9 de le traduire et de passer \u00e0 plusieurs langues, <b>TranslatePress <\/b>Il peut \u00eatre le compagnon id\u00e9al pour vous. Il s&#39;agit d&#39;un plugin de traduction WordPress qui permet \u00e0 votre site Web de traduire du contenu dans n&#39;importe quelle langue depuis le front-end. Il poss\u00e8de \u00e9galement une interface tr\u00e8s facile \u00e0 utiliser qui peut \u00eatre facilement utilis\u00e9e et personnalis\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins. <\/p>\n<p>Ce plugin vous permet sans effort <strong>traduire la page enti\u00e8re \u00e0 la fois<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement inclure des shortcodes, des formulaires et des constructeurs de pages \u00e0 l&#39;aide de ce plugin de traduction WordPress. De plus, il est \u00e9galement tr\u00e8s sensible. Vous pouvez \u00e9galement l&#39;utiliser dans n&#39;importe quel th\u00e8me ou plugin. \u00c9galement aussi <strong>Prise en charge de WooCommerce<\/strong>. Par cons\u00e9quent, vous n&#39;aurez aucun probl\u00e8me m\u00eame si votre site Web utilise une boutique en ligne. <\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages-3\"><\/span>Avantages:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=' font-weight:=\"\">Possibilit\u00e9 de traduire des cha\u00eenes dynamiques ajout\u00e9es par des th\u00e8mes et plugins WordPress.\n<\/p>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Prend en charge les traductions manuelles et automatiques.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Aper\u00e7u en direct lors de la modification des traductions.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quipes de support tr\u00e8s fiables.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Plugin gratuit: langue par param\u00e8tre GET <\/li>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients-3\"><\/span>Les inconv\u00e9nients:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">La plupart des plugins ne sont que premium.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Vous devrez peut-\u00eatre certaines comp\u00e9tences en programmation pour traduire des blocs sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prix: gratuit ou<\/strong> <strong>79 \u20ac (Personnel)<\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_qTranslate_X_GRATUIT\"><\/span>4. qTranslate X (GRATUIT)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-864952\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1588090029_161_La-coleccion-definitiva-de-los-mejores-complementos-de-traduccion-de.jpg\" alt='qtranslate-WordPress-translation-plugin &quot;width =&quot; 720 &quot;height =&quot; 240 &quot;srcset =&quot; https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1588090029_161_La-coleccion-definitiva-de-los -best-translation-plugins-from.jpg 720w, https:\/\/themegrill.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/qtranslate-WordPress-translation-plugin-300x100.jpg 300w &quot;tailles =&quot; (largeur maximale: 720px) 100vw, 720px &quot;&gt;<\/p>\n<p><strong>qTranslate X<\/strong> est un autre puissant <strong>Plugin WordPress multilingue disponible gratuitement<\/strong>. Fondamentalement, ce plugin est le descendant de qTranslate. Cependant, il est livr\u00e9 avec plus de fonctionnalit\u00e9s et de fonctionnalit\u00e9s que qTranslate. Ce plugin est facile \u00e0 utiliser et offre un moyen simple de g\u00e9rer du contenu multilingue \u00e0 partir de sites WordPress. La fonctionnalit\u00e9 de ce plugin est similaire \u00e0 celle de Polylang. De plus, il propose des boutons de changement de langue. Cela signifie qu&#39;en un seul clic, les utilisateurs peuvent changer de langue lors de la modification des publications.<\/p>\n<p>Mieux encore, le changement de langue se produit instantan\u00e9ment dans votre navigateur local sans envoyer de demandes suppl\u00e9mentaires au serveur. En outre, non seulement les traductions automatiques gratuites, il prend \u00e9galement en charge la traduction humaine professionnelle.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages-4\"><\/span>Avantages:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Plusieurs langues int\u00e9gr\u00e9es au plugin.<\/li>\n<li>Moins vuln\u00e9rable aux mises \u00e0 jour de WordPress.<\/li>\n<li>Conversion automatique de la date et de l&#39;heure.<\/li>\n<li>Widget de changement de langue personnalisable.<\/li>\n<li>Capable de g\u00e9n\u00e9rer des sitemaps sp\u00e9cifiques \u00e0 une langue avec Yoast SEO.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients-4\"><\/span>Les inconv\u00e9nients:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Il ne fournit pas un moyen facile de traduire les cha\u00eenes globales utilis\u00e9es sur un site WordPress.<\/li>\n<li>Actuellement, il n&#39;offre aucun type de service de traduction.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Gtranslate_GRATUIT_Premium\"><\/span>5. Gtranslate (GRATUIT + Premium)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img class=' aligncenter=\"\" wp-image-864951=\"\" size-full=\"\" width=\"720\" height=\"240\"><\/p>\n<p><strong>Gtranslate<\/strong> est un autre puissant <strong>Plugin de traducteur de langue pour WordPress.<\/strong> Puissant car il peut traduire n&#39;importe quel site Web HTML et prend actuellement en charge plus de 500 000 sites Web multilingues dans le monde. En cons\u00e9quence, c&#39;est l&#39;un des meilleurs moyens d&#39;augmenter le nombre de visiteurs sur votre site. En outre, il vous aide \u00e0 renforcer la pr\u00e9sence en ligne de votre site Web. Ce plugin fournit une traduction instantan\u00e9e de votre site Web apr\u00e8s l&#39;installation.<\/p>\n<p>De plus, il pr\u00e9sente une option qui vous permet d&#39;ouvrir la page traduite dans une nouvelle fen\u00eatre. C&#39;est un moteur de recherche convivial. Par cons\u00e9quent, il fournit des URL distinctes dans la langue individuelle et traduit \u00e9galement les URL fournies. L&#39;\u00e9diteur en ligne int\u00e9gr\u00e9 vous permet de modifier manuellement les traductions.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages-5\"><\/span>Avantages:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Disponible en versions gratuite et premium.<\/li>\n<li>Plus de 100 langues disponibles.<\/li>\n<li>Traduction automatique automatique de Google gratuite.<\/li>\n<li>Int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Google Analytics.<\/li>\n<li>Masquer la fen\u00eatre contextuelle &quot;Sugg\u00e9rer une meilleure traduction&quot;.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients-5\"><\/span>Les inconv\u00e9nients:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>La version gratuite n&#39;a que quelques fonctionnalit\u00e9s minimales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prix: 3,99 $ (personnalis\u00e9)<\/strong><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Traduction_Lingotek_GRATUIT\"><\/span>6. Traduction Lingotek (GRATUIT)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-864943\" src=\"https:\/\/blogging-techies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/1588090029_739_La-coleccion-definitiva-de-los-mejores-complementos-de-traduccion-de.jpg\" alt=\"Plugin de traduction Lingotek-WordPress\" width=\"720\" height=\"240\"><\/p>\n<p>Un autre sur la liste est la traduction Lingotek. C\u2019est l\u2019un des <strong>meilleurs plugins de traduction WordPress<\/strong>. Ce plugin offre un moyen tr\u00e8s simple de cr\u00e9er et de g\u00e9rer des sites multilingues gr\u00e2ce \u00e0 une localisation et une traduction en nuage pratiques. Lingotek combine judicieusement la traduction automatique et le crowdsourcing pour cr\u00e9er et maintenir facilement un site Web multilingue. Si vous avez un budget limit\u00e9, ce plugin offre une option de traduction automatique gratuite.<\/p>\n<p>De plus, Lingotek vous permet de traduire facilement des publications, des pages, des balises de publication, des menus, etc. Gr\u00e2ce \u00e0 un logiciel de gestion de la traduction, rationalisez le processus de traduction. En raison des fonctionnalit\u00e9s puissantes et avanc\u00e9es int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 ce plugin, la traduction Lingotek est un peu plus avanc\u00e9e que les autres plugins de traduction WordPress de la liste.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Avantages-6\"><\/span>Avantages:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Surveillance en temps r\u00e9el.<\/li>\n<li>Prend en charge les scripts de langage RTL.<\/li>\n<li>Embauch\u00e9 plus de 5000 traducteurs dans le pays.<\/li>\n<li>Localisation et traduction dans le cloud.<\/li>\n<li>Interface administrateur multilingue.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_inconvenients-6\"><\/span>Les inconv\u00e9nients:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Les articles traduits perdent les cat\u00e9gories et l&#39;image s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dernieres_pensees\"><\/span>Derni\u00e8res pens\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Enfin, j&#39;esp\u00e8re que ces plugins vous aideront \u00e0 atteindre plus facilement des millions de clients potentiels. Ces plugins vous offrent la solution \u00e9l\u00e9gante et puissante pour cr\u00e9er et g\u00e9rer vos sites Web multilingues. Cependant, la s\u00e9lection du plugin d\u00e9pend de la fa\u00e7on dont vous pr\u00e9voyez de traduire votre contenu. Certains n\u00e9cessitent une traduction manuelle, tandis que d&#39;autres offrent des services automatis\u00e9s. En outre, ils diff\u00e8rent dans leur m\u00e9canisme de travail. Et sans oublier, malgr\u00e9 leur popularit\u00e9, ces th\u00e8mes ne sont pas sans inconv\u00e9nients non plus.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter certaines de nos autres collections de plugins WordPress:<\/p>\n<p>Manque-t-il certains des plugins de traduction WordPress? Avez-vous une exp\u00e9rience avec un site WordPress multilingue? Merci de nous le faire savoir dans les commentaires.<\/p>\n<p>Sauvegarder<\/p>\n<p>Sauvegarder<\/p>\n<p>Sauvegarder<\/p>\n<p>Sauvegarder<\/p>\n<p>Sauvegarder<\/p>\n  <div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 ez-toc-wrap-center counter-flat ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Est-il_important_de_localiser_votre_site_Web\" >Est-il important de localiser votre site Web?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#1_WPML_plugin_WordPress_multilingue\" >1. WPML (plugin WordPress multilingue)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Avantages\" >Avantages:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Les_inconvenients\" >Les inconv\u00e9nients:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#2_Polylang_GRATUIT_Premium\" >2) Polylang (GRATUIT + Premium)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Avantages-2\" >Avantages:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Les_inconvenients-2\" >Les inconv\u00e9nients:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#3_TranslatePress_GRATUIT_Premium\" >3. TranslatePress (GRATUIT + Premium)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Avantages-3\" >Avantages:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Les_inconvenients-3\" >Les inconv\u00e9nients:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#4_qTranslate_X_GRATUIT\" >4. qTranslate X (GRATUIT)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Avantages-4\" >Avantages:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Les_inconvenients-4\" >Les inconv\u00e9nients:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#5_Gtranslate_GRATUIT_Premium\" >5. Gtranslate (GRATUIT + Premium)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Avantages-5\" >Avantages:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Les_inconvenients-5\" >Les inconv\u00e9nients:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#6_Traduction_Lingotek_GRATUIT\" >6. Traduction Lingotek (GRATUIT)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Avantages-6\" >Avantages:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Les_inconvenients-6\" >Les inconv\u00e9nients:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/la-collection-definitive-des-meilleurs-plugins-de-traduction-wordpress-pour-2020\/#Dernieres_pensees\" >Derni\u00e8res pens\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a un dicton populaire qui dit: &quot;Si vous parlez \u00e0 un homme dans une langue qu&#39;il comprend, cela vous vient \u00e0 l&#39;esprit.&quot; Si vous lui parlez dans sa langue, cela lui tient \u00e0 c\u0153ur. Vous devriez donc envisager d&#39;utiliser un plugin de traduction WordPress pour localiser votre site. Est-ce que cela a du [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-8742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogging-techies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}