Saya pikir Anda akan setuju dengan saya ketika saya memberi tahu Anda bahwa membuat situs web multibahasa bukanlah tugas yang mudah. Khusus untuk pemula.
Plugin terjemahan mana yang Anda pilih? Apakah Anda menerjemahkan situs web Anda secara manual atau otomatis? Apakah Anda menyewa penerjemah profesional? Apakah menerjemahkan situs web Anda memengaruhi peringkat SEO Anda?
Semua ini (dan lebih banyak lagi) adalah pertanyaan terkait untuk diajukan ketika menerjemahkan situs web WordPress Anda.
Ternyata, Anda dapat dengan mudah menerjemahkan situs web WordPress Anda menjadi lebih dari 200 bahasa menggunakan plugin TranslatePress.
Dan dalam panduan ini, kami menunjukkan kepada Anda cara menginstal dan menerjemahkan situs web Anda dengan salah satu plugin terjemahan WordPress terbaik tahun 2019 dan yang lebih baru.
Baca terus untuk mengetahui bagaimana Anda dapat menggunakan Plugin TranslatePress WordPress untuk menawarkan konten dan produk Anda kepada pengunjung dari seluruh dunia tanpa berkeringat.
Apa itu TranslatePress?
Sebelum kita tersesat dalam rangkaian fitur yang luar biasa, mari kita pelajari lebih lanjut tentang plugin WordPress multibahasa ini.
Apa itu TranslatePress? TranslatePress adalah plugin terjemahan WordPress yang bagus yang dibuat oleh orang-orang luar biasa yang sama yang dibawa Cozmoslabs kepada Anda. Ini dimuat sampai penuh dengan semua fitur yang Anda butuhkan untuk menerjemahkan semua jenis situs web WordPress, termasuk tirai yang didukung oleh WooCommerce. (ya, Anda bahkan dapat menerjemahkan produk WooCommerce).
TranslatePress sangat mudah digunakan berkat antarmuka intuitif yang menjadikan penerjemahan semua konten di situs web Anda semudah A, B, C. Bagian terbaiknya adalah Anda bisa menerjemahkan situs web Anda di ujung depan.
Berdasarkan pada tes kecepatan untuk kinerja plugin terjemahan oleh Razvan Mocanu, TranslatePress adalah plugin terjemahan WordPress tercepat di web.
Ini adalah kabar baik jika Anda ingin memberikan terjemahan super cepat kepada pembaca Anda. Perlu diingat bahwa kecepatan halaman adalah salah satu faktor peringkat SEO Google yang paling penting.
Jika Anda mencari plugin pelokalan WordPress, kami yakin Anda akan menyukai TranslatePress. Komplemen utama adalah gratis. Namun, Anda memerlukan plugin premium untuk membuka kunci kekuatan penuh dari plugin WordPress Translate Translate multibahasa. Untungnya bagi Anda, kami memiliki paket premium lengkap, jadi bersiaplah untuk bersenang-senang.
Dengan itu, mari kita bahas beberapa fitur utama untuk memberi Anda gambaran tentang apa yang diharapkan ketika Anda menginstal plugin di situs WordPress tercinta Anda.
Fungsi utama dari TranslatePress
Apa bagusnya sebuah plugin WordPress yang menjanjikan Anda surga tetapi menawarkan fitur-fitur yang hebat? TranslatePress hadir dengan daftar fitur luar biasa yang menjadikan penerjemahan situs WordPress Anda mudah.
Kita berbicara tentang fitur-fitur seperti:
- Kemampuan untuk menerjemahkan seluruh halaman Anda, termasuk konten kode pendek, formulir, dan pembuat halaman
- Anda dapat menerjemahkan string, plugin, dan tema yang ditambahkan WordPress dinamis.
- Integrasi yang sempurna dengan Google Translate API, yang berarti Anda dapat mempercepat proses penerjemahan. Anda hanya perlu kunci API Google Translate dan Anda emas
- TranslatePress adalah GPL dan self-host, yang berarti Anda adalah pemilik terjemahan Anda selamanya. Ini juga berarti bahwa Anda dapat melayani halaman terjemahan Anda lebih cepat karena disimpan secara lokal dan bukan pada server terjemahan pihak ketiga.
- Anda dapat menerjemahkan situs web Anda di ujung depan menggunakan antarmuka yang mudah digunakan, yang membuat pekerjaan Anda lebih mudah
- 221 bahasa pada saat penulisan, yang berarti Anda siap untuk mengambil alih dunia tanpa masalah
- Plugin ini SEO friendly karena dapat menerjemahkan halaman slug, judul halaman SEO, deskripsi dan Twitter y Facebook Informasi grafik sosial. Juga, plugin mendukung sitemap SEO Yoast
- TranslatePress langsung berfungsi dengan WooCommerce, semua tema WordPress, pembangun situs, dan jenis posting khusus
- Akun penerjemah yang memungkinkan pengguna menerjemahkan konten tanpa akses administrator (tambahkan akun penerjemah baru dengan menavigasi ke Pengguna -> Tambah baru dan pilih Penerjemah seperti kertas)
- Deteksi otomatis bahasa pengguna
- A Jelajahi sebagai fitur yang memungkinkan Anda melihat situs Anda seperti yang terlihat oleh pengguna Anda
- Pemilih bahasa yang dapat disesuaikan
- Dukungan kelas dunia
Cara menginstal plugin TranslatePress
Kami sedang bekerja dengan Translate Translate versi premium untuk panduan ini. Karena itu, Anda harus membeli lisensi Translatepress untuk menikmati publikasi ini sepenuhnya.
Mereka menawarkan tiga paket harga yaitu Pribadi $ 89 dolar setahun, Bisnis harganya sekitar $ 157 / tahun dan Pengembang Itu akan dikenakan biaya $ 225 setiap tahun.
Pilih paket yang cocok untuk Anda. Untuk panduan ini, kami menggunakan Bisnis paket untuk menawarkan gambar lengkap.
Selain itu, mari kita instal plugin TranslatePress dan uji proses terjemahan.
Instal plugin WordPress TranslatePress
Omong-omong, Anda dapat menginstal plugin utama dari repositori plugin WordPress. Maka Anda akan memiliki opsi untuk meningkatkan ke versi premium menggunakan plugin nanti.
Setelah membeli lisensi dari situs web resmi, Anda akan menerima email dengan tautan unduhan Anda.
Atau, Anda dapat mengunduh plugin dan plugin utama (serta melihat kunci lisensi Anda) dari akun TranslatePress Anda seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Silakan dan unduh file ZIP dari plugin utama ke komputer Anda dengan menekan tombol Pengunduhan plugin tombol seperti yang ditunjukkan di atas. Unduh plugin juga menggunakan Unduh plugin tombol.
Catatan: Anda harus menginstal plugin utama terlebih dahulu, kemudian plugin.
Instal plugin utama TranslatePress
Arahkan ke Plugin> Tambah baru, lalu klik Unggah plugin tombol seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Pilih zip plugin utama (translatepress-multibahasa.1.x.x) dan klik Instal sekarang tombol seperti yang dijelaskan pada gambar di bawah ini.
Tunggu sampai proses instalasi selesai dan kemudian tekan tombol Aktifkan plugin tombol untuk melempar bola. Lihat gambar di bawah.
Sekarang plugin utama Anda siap digunakan. Arahkan ke Pengaturan> TranslatePress untuk mengakses halaman opsi seperti yang disorot di bawah ini.
Dan seperti inilah tampilan opsi TranslatePress pada saat penulisan.
Sebelum melanjutkan, Anda harus mengaktifkan lisensi Anda. Jangan khawatir, prosesnya sederhana.
Untuk memulai, Anda harus menginstal dan mengaktifkan salah satu add-on berbayar untuk mengaktifkan Lisensi tab pada halaman pengaturan TranslatePress.
Silakan dan instal dan aktifkan salah satu plugin berbayar yang Anda unduh sebelumnya (ikuti proses yang sama seperti yang kami gunakan sebelumnya untuk menginstal plugin utama).
Karena saya memiliki sesuatu untuk WordPress SEO, saya menginstal plugin SEO Pack. Sekarang halaman pengaturan TranslatePress kami memiliki tab lisensi seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Sekarang mari kita aktifkan lisensi. Arahkan ke Pengaturan> TranslatePress dan klik Lisensi lidah
Kemudian salin / tempel kunci lisensi Anda dari akun TranslatePress Anda ke dalam Kunci lisensi bidang dan memukul Simpan perubahan tombol seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar berikut.
Lalu tekan tombol Aktifkan lisensi tombol yang muncul seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Pada titik ini, lisensi Anda aktif dan Anda siap untuk membumbui pestanya. Anda dapat menginstal dan mengaktifkan semua plugin lain seperti yang kami lakukan.
Mereka terlihat bagus, semua aksesori itu, bukan? Maju cepat.
Pengaturan Translate Translate
Dengan plugin dan plugin terinstal dan lisensi diaktifkan, saatnya untuk memeriksa opsi yang tersedia di plugin terjemahan yang sangat baik ini.
Untuk mengakses halaman konfigurasi / opsi, navigasikan ke Pengaturan> TranslatePress di menu admin WordPress Anda seperti yang kami lakukan sebelumnya.
Halaman opsi (juga dikenal sebagai Jenderal tab) adalah rumah bagi beberapa pengaturan yang membantu Anda memulai menjalankan.
Tentang Jenderal tab, Anda akan menemukan opsi untuk memilih:
- Bahasa situs web default, yang merupakan bahasa asli tempat situs web Anda ditulis. Untuk panduan kami, kami memilih bahasa Inggris (Amerika Serikat).
- Semua bahasa di mana Anda ingin situs web Anda tersedia (ingat bahwa Anda memiliki akses ke 221 bahasa pada saat penulisan).
- Untuk menampilkan bahasa dengan nama aslinya. Jika Anda memilih Tidak, akan ditampilkan dalam bahasa Inggris. Saya ikut Ya.
- Jika Anda ingin memaksakan tautan khusus tanpa penyandian bahasa untuk menjaga bahasa yang saat ini dipilih.
- Untuk mengaktifkan Google Translate.
- Tambahkan pemilih bahasa di menu Anda atau di halaman mana pun melalui kode pendek.
- Metode pemilihan bahasa untuk pengunjung pertama kali.
- Jadi …
Setelah Anda memilih opsi umum, jangan lupa klik Simpan perubahan tombol di bagian bawah halaman. Dengan opsi umum yang ditetapkan, izinkan kami menerjemahkan situs web Anda.
Menerjemahkan situs web Anda dengan TranslatePress
Menerjemahkan situs web Anda dengan TranslatePress semudah 1, 2, 3. Segalanya menjadi lebih mudah karena Anda menggunakan editor visual yang ditunjukkan pada tangkapan layar di atas.
Untuk menerjemahkan situs web WordPress Anda, klik pada Situs terjemahkan tab seperti yang ditunjukkan di bawah ini.
Melakukan hal itu akan mengarahkan Anda ke editor visual TranslatePress di tab baru. Menggunakan editor visual adalah untuk siswa kelas empat. Ini benar-benar masalah titik dan klik.
Editor visual dari TranslatePress
Yang harus Anda lakukan di penerjemah visual adalah:
- Pilih bagian yang ingin Anda terjemahkan
- Harap berikan terjemahan secara manual (terjemahan mesin hanya mungkin setelah mengaktifkan Google Translate API)
- Memukul Simpan terjemahan tombol di bagian atas layar
Anda akan setuju bahwa itu sangat sederhana.
Mari kita terjemahkan sampel kami di bawah ini dari Bahasa Inggris ke Bahasa Spanyol.
Dari gambar di atas, perhatikan pemilih bahasa yang disorot yang saya tambahkan ke menu atas. Yang di bagian bawah halaman muncul secara otomatis. Anda dapat mengaktifkan / menonaktifkan sakelar bahasa Jenderal lidah
Bagaimana cara menerjemahkan halaman contoh kami?
Baiklah, saya memilih setiap bagian yang ingin saya terjemahkan (Anda dapat memilih semua elemen halaman, tetapi saya pergi dengan badan halaman untuk panduan ini), saya menyediakan terjemahan melalui panel kiri dan menekan tombol Simpan terjemahan tombol. Lihat gambar di bawah untuk melihat langkah-langkahnya secara berurutan.
Lihat? Sangat mudah untuk menerjemahkan situs web WordPress Anda dengan plugin TranslatePress. Setelah menerjemahkan halaman contoh saya, inilah yang saya dapatkan ketika saya mengubah bahasa ke Spanyol.
Wow! Sangat mudah 🙂
Untuk menerjemahkan situs web Anda ke bahasa lain, ikuti proses yang sama. Untuk menerjemahkan situs web secara otomatis, Anda memerlukan Google Translate API. Setelah terjemahan mesin, Anda selalu dapat memeriksa hasil untuk memastikan semuanya baik-baik saja.
Kesimpulan
Menerjemahkan situs web WordPress Anda dengan TranslatePress sangat mudah sehingga Anda tidak perlu menemukan solusi lain. Plugin ini mudah dikonfigurasikan dan diperluas, ditambah semua yang Anda butuhkan ada di halaman tengah opsi.
Selain itu, editor visual membuat penerjemahan situs web Anda menjadi sangat sederhana, itu akan tersenyum setiap kali Anda perlu menerjemahkan situs web Anda.
Masih belum dijual? TranslatePress bahkan menyediakan perbandingan terinci dari plugin terjemahan WordPress untuk opsi gratis dan premium. Ini adalah cara terbaik untuk membandingkan fitur paling penting untuk plugin multibahasa dan melihat bagaimana TranslatePress membandingkan dengan solusi populer lainnya.
Apakah kita meninggalkan sesuatu? Apakah Anda pernah menggunakan TranslatePress di masa lalu? Apa plugin terjemahan WordPress favorit Anda? Beri tahu kami pemikiran Anda di bagian komentar.
Selamat terjemahan!
