La colección definitiva de los mejores complementos de traducción de WordPress para 2020

Hay un dicho popular que dice: "Si hablas con un hombre en un idioma que entiende, eso se le viene a la cabeza". Si hablas con él en su idioma, eso va a su corazón. "Por lo tanto, debe considerar usar un complemento de traducción de WordPress para localizar su sitio. ¿Eso tiene sentido? 😀

De todos modos, lo que quiero decir Este idioma es uno de los principales factores de venta de sus productos y servicios. No importa cuán optimizado esté su sitio o cuán fuertes sean las estrategias de marketing que use, todavía se perderá a muchos visitantes potenciales. Y la razón principal detrás de esto es que solo un número limitado de audiencias comprende el lenguaje que usamos para escribir nuestros contenidos.

Mi punto es que si ignoramos la exageración y luego sopesamos los hechos, no todas las personas en todo el mundo entienden el mismo idioma. De hecho, el inglés está perdiendo su dominio en línea. Así, Es importante localizar su sitio web para que pueda comunicarse fácilmente con sus clientes potenciales a nivel mundial.

Los 5 idiomas principales por contenido publicado (excluido el inglés)

  1. Ruso -6%
  2. Japonés- 6%
  3. Alemán- 6%
  4. Español- 1%
  5. Francés -2%

¿Es importante localizar su sitio web?

Localizar su sitio web significa ponerlo a disposición en varios idiomas. En resumen, está haciendo que su sitio web sea multilingüe. Según la firma de encuestas de tecnología web W3Techs, a pesar de que el porcentaje total de usuarios de Internet que hablan inglés es solo del 25.9%, más de la mitad del contenido está escrito en inglés, 53.6% para ser exactos. Eso significa que pasamos mucho tiempo produciendo contenidos de alta calidad que no llegan a la audiencia internacional en línea más amplia.

Entonces, solo tome un momento y piense: ¿Vale la pena el trabajo duro que ponemos en nuestros sitios web? Probablemente la respuesta es NO, ¿verdad?

Pero la buena noticia es que tenemos una solución para ello. Y, la forma sencilla de aprovechar a todos sus públicos potenciales en todo el mundo es hacer que su sitio sea multilingüe. Tan simple como eso 😉

Una cosa más, no necesita gastar mucho dinero para que sus contenidos sean inteligibles para la audiencia global. WordPress: el mejor salvador (lo que me gusta llamarlo), ofrece una amplia gama de complementos sobresalientes que ayudan a crear y manejar contenidos multilingües. Pero buscar el correcto puede ser bastante abrumador para todos ustedes.

Por eso, en este artículo, he enumerado algunos de los mejores complementos de traducción de WordPress. Déjame guiarte por lo mejor de todo, los complementos de traducción gratuitos y premium de WordPress.

1. WPML (complemento multilingüe de WordPress)

WPML es el ampliamente conocido mejor complemento de traducción de WordPress. Con un excelente historial, WPML ha estado sirviendo a miles de clientes desde 2009. Como lo conecta con servicios de traducción profesionales, también puede contratar a alguien para que traduzca sus contenidos. Además, le permite traducir fácilmente sus páginas de WordPress, publicaciones, taxonomía, menús, texto de temas y casi todo. En consecuencia, este complemento multilingüe de WordPress lo ayuda a crear un sitio web multilingüe fácilmente y en poco tiempo.

Tu puedes elegir más de 40 idiomas e incluso mejor, puede agregar su propio idioma utilizando el editor de idiomas. La interfaz de traducción de cadenas de Plugin simplifica la traducción de textos. Además, puede confiar totalmente en este complemento, ya que proporciona un soporte totalmente confiable a sus clientes.

Pros:

  • Disponible en versiones de Blog multilingüe y CMS multilingüe.
  • Traducción profesional asequible.
  • Compatible con la mayoría de los temas de WordPress.
  • Soporte confiable

Contras:

  • No es gratis
  • Hay algunos requisitos mínimos para ejecutar WPML como WordPress 4.7 o superior.

Precio: $ 29 (Blog multilingüe)

2) Polylang (GRATIS + Premium)

polylang-WordPress-translate-plugin

Con 200000+ instalaciones activas, Polylang es uno de los complementos de traducción de idiomas populares para WordPress. Polylang le permite asignar un idioma a publicaciones individuales, categorías, páginas y etiquetas de publicaciones. En consecuencia, este complemento de traducción de WordPress resulta ser la mejor opción para aquellos que buscan una solución todo en uno para crear y administrar un sitio web multilingüe.

Además, descarga automáticamente los respectivos paquetes de idioma de WordPress después de que un usuario selecciona el idioma preferido de su perfil. Además, es totalmente compatible con RTL, es compatible con la mayoría de los temas de WordPress. Por otra parte, se soporta más de 40 idiomas y le permite usar subdominios únicos para cada idioma habilitado. Además, puede cambiar de idioma a través de un widget en el menú de navegación.

Pros:

  • Disponible gratis también.
  • Cambio de idioma a través de widgets o menú.
  • Admite RTL y la mayoría de los temas de WordPress compatibles.
  • Disponible en versiones gratuitas y pro.
  • Use un subdominio o dominio separado para cada idioma habilitado.

Contras:

  • Características no tan robustas.
  • La traducción debe hacerse manualmente o instalar otros complementos como complemento.

Precio: Gratis o 99 € (Pro)

3. TranslatePress (GRATIS + Premium)

translatepress-wordpress-translation-plugin "width =" 934 "height =" 299 "srcset =" https://blogging-techies.com/wp-content/uploads/2020/04/1588090029_344_La-coleccion-definitiva-de-los-mejores-complementos-de-traduccion-de.jpg 934w, https://themegrill.com/blog/wp-content/uploads/2017/07/translatepress-wordpress-translation-plugin-300x96.jpg 300w, https://themegrill.com/blog/wp-content/uploads /2017/07/translatepress-wordpress-translation-plugin-768x246.jpg 768w "tamaños =" (ancho máximo: 934px) 100vw, 934px "></p>
<p>Si desea crear un sitio web de WordPress con la capacidad de traducirlo y pasar a varios idiomas, <b>TranslatePress </b>puede ser el compañero perfecto para ti. Es un complemento de traducción de WordPress que permite que su sitio web traduzca los contenidos a cualquier idioma desde el front-end. También tiene una interfaz muy fácil de usar que se puede usar y personalizar fácilmente para satisfacer sus necesidades. </p>
<p>Este complemento te permite sin esfuerzo <strong>traducir toda la página a la vez</strong>. También puede incluir códigos cortos, formularios y creadores de páginas con la ayuda de este complemento de traducción de WordPress. Además, también es muy sensible. Puede usarlo en cualquier tema o complemento también. Además, también <strong>soporta WooCommerce</strong>. Por lo tanto, no tendrá ningún problema incluso si su sitio web utiliza una tienda en línea. </p>
<h4>Pros:</h4>
<ul>
<li style=Capacidad para traducir cadenas dinámicas agregadas por temas y complementos de WordPress.

  • Admite traducciones manuales y automáticas.
  • Vista previa en vivo mientras edita las traducciones.
  • Equipos de soporte muy confiables.
  • Complemento gratuito: idioma por parámetro GET
  • Contras:

    • La mayoría de los complementos son solo premium.
    • Podría necesitar algunos conocimientos de programación para traducir bloques específicos.

    Precio: gratis o € 79 (Personal)

    4. qTranslate X (GRATIS)

    qtranslate-WordPress-translation-plugin "width =" 720 "height =" 240 "srcset =" https://blogging-techies.com/wp-content/uploads/2020/04/1588090029_161_La-coleccion-definitiva-de-los-mejores-complementos-de-traduccion-de.jpg 720w, https://themegrill.com/blog/wp-content/uploads/2017/07/qtranslate-WordPress-translation-plugin-300x100.jpg 300w "tamaños =" (ancho máximo: 720px) 100vw, 720px "></p>
<p><strong>qTranslate X</strong> es otro poderoso <strong>Plugin multilingüe de WordPress que está disponible de forma gratuita</strong>. Básicamente, este complemento es el descendiente de qTranslate. Sin embargo, viene cargado con más funcionalidades y características que la de qTranslate. Este complemento es fácil de usar y ofrece una manera fácil de administrar contenido multilingüe de sitios de WordPress. La funcionalidad de este complemento es similar a la de Polylang. Además, proporciona botones de cambio de idioma. Eso significa que, con solo un clic, los usuarios pueden cambiar de idioma mientras editan publicaciones.</p>
<p>Lo mejor de todo es que el cambio de idioma ocurre instantáneamente en su navegador local sin enviar ninguna solicitud adicional al servidor. Además, no solo traducciones automáticas gratuitas, también admite la traducción profesional por humanos.</p><div class='code-block code-block-8' style='margin: 8px auto; text-align: center; display: block; clear: both;'>
<div data-ad=

    Pros:

    • Varios idiomas integrados en el complemento.
    • Menos vulnerable a las actualizaciones de WordPress.
    • Conversión automática de fecha y hora.
    • Widget de cambio de idioma personalizable.
    • Capaz de generar sitemaps específicos de idioma con Yoast SEO.

    Contras:

    • No proporciona una manera fácil de traducir las cadenas globales utilizadas en un sitio de WordPress.
    • Actualmente no ofrece ningún tipo de servicio de traducción.

    5. Gtranslate (GRATIS + Premium)

    Gtranslate-WordPress-Plugin de traducción

    Gtranslate es otro poderoso complemento de traductor de idiomas para WordPress. Potente porque puede traducir cualquier sitio web HTML y actualmente permite más de 500000 sitios web multilingües en todo el mundo. Como resultado, es una de las mejores formas de aumentar el número de visitantes a su sitio. Además, le ayuda a fortalecer la presencia en línea de su sitio web. Este complemento proporciona la traducción instantánea de su sitio web después de su instalación.

    Además, presenta una opción que le permite abrir la página traducida en una nueva ventana. Es un motor de búsqueda amigable. Por lo tanto, proporciona URL separadas al idioma individual y también traduce las URL proporcionadas. El editor integrado en línea le permite editar las traducciones manualmente.

    Pros:

    • Disponible en versiones gratuitas y premium.
    • Más de 100 idiomas disponibles.
    • Traducción automática automática gratuita de Google.
    • Integrado con Google Analytics.
    • Oculta la ventana emergente "Sugerir una mejor traducción".

    Contras:

    • La versión gratuita tiene solo algunas características mínimas.

    Precio: $ 3.99 (Personalizado)

    6. Traducción Lingotek (GRATIS)

    Lingotek-WordPress-Plugin de traducción

    Otro en la lista es la traducción Lingotek. Es una de las mejores complementos de traducción de WordPress. Este complemento ofrece una manera muy fácil de crear y manejar sitios multilingües a través de una conveniente localización y traducción basada en la nube. Lingotek combina con prudencia las traducciones automáticas de máquinas y crowdsourcing para crear y mantener fácilmente un sitio web multilingüe. Si tiene poco presupuesto, este complemento ofrece una opción de traducción automática automática gratuita.

    Además, Lingotek le permite traducir fácilmente publicaciones, páginas, etiquetas de publicaciones, menús y más. A través del software de gestión de traducción, agiliza el proceso de traducción. Debido a las potentes y avanzadas funciones integradas en este complemento, la traducción de Lingotek es algo más avanzada que otros complementos de traducción de WordPress en la lista.

    Pros:

    • Monitoreo en tiempo real.
    • Admite scripts de lenguaje RTL.
    • Contratado a más de 5000 traductores en el país.
    • Localización y traducción basadas en la nube.
    • Interfaz de administrador multilingüe.

    Contras:

    • Las publicaciones traducidas pierden categorías e imagen destacada.

    Pensamientos finales

    Por último, espero que estos complementos te ayuden a llegar a millones de clientes potenciales más fácilmente. Estos complementos le ofrecen la solución elegante y poderosa para crear y administrar sus sitios web multilingües. Sin embargo, la selección del complemento depende de cómo planee traducir su contenido. Algunos requieren una traducción manual, mientras que otros ofrecen servicios automatizados. Además, difieren en su mecanismo de trabajo. Y para no olvidar, a pesar de ser tan popular, estos temas tampoco están exentos de inconvenientes.

    También puede consultar algunas de nuestras otras colecciones de complementos de WordPress:

    ¿Nos hemos perdido algunos de los complementos de traducción de WordPress? ¿Tienes alguna experiencia con un sitio multilingüe de WordPress? Por favor, háganos saber en los comentarios.

    Salvar

    Salvar

    Salvar

    Salvar

    Salvar