¿Los Sony World Photo Awards están censurando estas imágenes de las protestas de Hong Kong?

Por razones que aún no están claras, Sony World Photo Awards ha eliminado varias imágenes de las protestas de Hong Kong de sus finalistas. A tres fotógrafos, Ko Chung Ming, David Butow y Adam Ferguson, parece que se les ha eliminado el trabajo, aunque algunos han sido reinstalados, aunque ahora faltan algunas imágenes de sus proyectos.

Como se detalla en Hong Kong Free Press, las imágenes tomadas por Ko mostraban las lesiones sufridas por los manifestantes como parte de un trabajo titulado “Heridas de Hong Kong”. La semana pasada, notó que el enlace a sus imágenes ya no funcionaba.

La Organización Mundial de Fotografía, los organizadores del concurso, declaró el Twitter que el trabajo se retiró después de que se plantearon “preocupaciones” y que las imágenes ahora estaban de nuevo en línea. WPO le dijo a Hong Kong Free Press que las imágenes se eliminaron temporalmente para que las quejas de “miembros individuales” pudieran ser investigadas.

Sin embargo, todavía faltan seis de las diez imágenes, como se puede ver aquí. La categoría Documental requiere que los concursantes envíen un cuerpo de trabajo compuesto por diez imágenes y, actualmente, la página de Ko muestra solo cuatro. El conjunto completo de fotografías se puede ver en Ko’s Facebook página (haga clic para ver la serie completa – CONTENIDO GRÁFICO):

El fotógrafo David Butow también fue preseleccionado en la categoría Documental con una serie de imágenes titulada “Battleground Hong Kong”. Hablando en Twitter, anunció que algunas de las fotografías de la serie no serían mostradas por WPO, y desde entonces ha decidido retirar su participación por completo.

Hoy le pedí a los premios @WorldPhotoOrg que retiraran mi entrada #BattlegroundHongKong, que fue preseleccionada en la categoría de documental. El sitio web del concurso originalmente mostraba el ensayo de 10 píxeles en su totalidad, pero los organizadores me informaron que el concurso ya no se mostraría …

– David Butow (@DavidButow) 20 de febrero de 2020

Respondiendo a las preguntas sobre si sus imágenes de protesta eran demasiado violentas o provocativas, las comparó con el trabajo de la obra ganadora de Mustafa Hassona en la competencia del año pasado, que documentó la violencia política en Gaza.

Las diez imágenes de Butow se pueden ver en su totalidad en su sitio web.

A principios de esta semana, Butow recibió una llamada telefónica de los organizadores diciendo que el trabajo estaba bajo revisión debido a su naturaleza política. El proceso tardaría unos días, durante los cuales las imágenes se eliminarían del sitio web. Luego se le informó que la serie estaba nuevamente en línea.

No fue hasta unos días después que se dio cuenta de que faltaban algunas de las imágenes. Llamó a la WPO, quien le informó que cinco de sus diez imágenes permanecerían fuera de línea y que las exhibiciones potenciales pueden presentar nueve de las imágenes, pero siempre se omitirá una imagen determinada.

Butow explicó: “Estaba seguro del punto general: el ensayo, que se ingresó y se mostró originalmente como un solo cuerpo de trabajo, se modificaría para diferentes audiencias en diferentes situaciones”. Cuando preguntó si se habían reevaluado otras imágenes de la competencia, le dijeron que también se había editado otra serie que presentaba protestas en Hong Kong.

Butow es claro en sus razones para retirar la serie: el alcance y el contexto del trabajo habían sido revisados ​​sin que él fuera consultado. Sobre esa base, sintió que su serie no era compatible con la competencia.

“Por esa razón, es decepcionante para mí tirar del trabajo”, explicó, “pero debe verse en el contexto correcto y presentarse de una manera fiel a la intención original”.

El fotógrafo Adam Ferguson fue preseleccionado para la categoría de Retratos y se cree que fue el tercer fotógrafo al que se le quitó el trabajo. Según Inside Imaging, su serie, titulada “Manifestantes de Hong Kong”, fue eliminada, pero ahora está de nuevo en línea.

WPO no ha tenido reparos en publicar imágenes gráficas en el pasado, y se especula que la presión sobre la organización proviene de otros lugares. Si las imágenes están siendo censuradas, estaría completamente en desacuerdo con las intenciones y la ética de la competencia.

Se ha contactado a WPO para hacer comentarios.

Imagen principal a través de Wikipedia utilizada bajo Creative Commons.

Botón volver arriba