Adobe har släppt en ny juli 2021-uppdatering till Adobe Premiere Pro med två stora rubrikfunktioner. Den första är att Premiere Pro nu kan transkribera talet i dina videor till text för att textdokument för dold textning. Tidigare behövde du köpa separata AI-transkriptionsverktyg som Simon Says, men nu kan allt göras inbyggt i Premiere Pro själv.
Den andra stora nyheten från Adobe-lägret är att Premiere Pros ursprungliga Apple M1-version nu officiellt har släppts i sin slutliga form. Apple M1-stöd lanserades som en betaversion i december 2020, men efter sju månaders testning är det nu redo för bästa sändningstid, med Adobe hävdar hastigheter nästan 80 % snabbare än jämförbara Intel-baserade Mac-datorer.
Den nya funktionen för alla är dock den nya Speech to Text-motorn som låter dig transkribera ljudet i dina videor, vilket Adobe säger kan resultera i högre upptäckbarhet i sökmotorer och längre tittarsiffror. Även om du kan skapa dessa manuellt, säger Adobe att funktionen Tal till text kan spara timmar på ditt arbetsflöde, vilket sänker transkriptionstiden för en fem minuters video från ett genomsnitt på cirka 70 minuter till lite över 15.
Premiere Pro’s Speech to Text inkluderar stöd för 13 språk än så länge, med tidig tillgång användare tydligen imponerade av dess noggrannhet, enligt Adobe. Videon ovan ger en översikt över höjdpunkterna i arbetsflödet, och visar att hela skriptet enkelt kan ses och ändringar kan göras i farten ganska enkelt när misstag eller stavfel behöver korrigeras.
De säger att den använder Adobe Sensei maskininlärning för att matcha takten för mänskligt tal, och bildtexter kan anpassas och bäddas in i själva videon eller exporteras för uppladdning till plattformar som YouTube – vilket kommer att spara mycket tid och/eller pengar för YouTube-innehåll skapare.
Det är ett ganska coolt stycke teknik och även om Adobe inte har antytt det, kan det potentiellt vara det första steget i att släppa den ännu inte släppta VoCo-tekniken som visades upp på AdobeMAX 2016. Även om VoCo-tekniken aldrig släpptes i sin ursprungligen demonstrerade form av etiska och uppenbara juridiska skäl (även om det nu finns alternativ där ute), kan den visa sig vara mycket användbar i kombination med något som tal till text-motorn för att hjälpa till att korrigera felaktiga uttal, byta ut ord när du säger en sak men menar en annan – som kan och händer även med ett manus – eller helt enkelt för att hjälpa till att dölja hoppklipp i mitten av meningen.
Även utan den förmågan är det dock ett värdefullt verktyg att kunna transkribera din video automatiskt. WHO rapporterar att över 5 % av världens befolkning (cirka 430 miljoner människor) har någon form av hörselnedsättning och att år 2050 kommer omkring 10 % av människorna att ha hörselnedsättning. Även för de utan hörselnedsättning vill man ibland bara titta på en video på natten utan att vakna upp hela huset.
YouTube och sökmotorer tenderar också att ranka videor högre när de läggs upp med dold textning. Många YouTubers betalar en mindre förmögenhet varje år för att någon ska utföra denna uppgift åt dem. Nu kan du göra allt själv på bara några minuter. På 13 språk.
Förutom de två stora tillkännagivandena för Premiere Pro, ger den nya uppdateringen ett antal nya funktioner till After Effects privata och offentliga betaversioner. Du kan ta reda på mer om dessa samt Premiere Pros M1-stöd och tal till text-motor på Adobe-bloggen. Uppdateringen är tillgänglig för nedladdning nu via Adobe Creative Cloud-skrivbordsappen.
