När det kommer till manga (serier och grafiska romaner med ursprung från Japan) kan det vara svårt att skilja officiella engelska översättningar från fangjorda översättningar. Speciellt eftersom både kvaliteten och kvantiteten på de sistnämnda har ökat enormt de senaste åren.
Under lång tid var manga inte officiellt översatt till engelska och inte heller tillgängligt digitalt. Detta ledde till uppkomsten av “scanlations”, där sidorna i mangaböcker skannades av fans. De skulle sedan använda bildredigeringsprogram för att ersätta originaltexten med sina översättningar.
Saker och ting har förändrats till det bättre sedan dess. Om du inte är säker på var du ska läsa manga free, vi har dig täckt. Här är de bästa apparna och webbplatserna du kan besöka för att lagligt läsa officiella engelska översättningar av manga online.
Plattformar: Webb, Android, iOS Kosta: Free, 1,99 USD/månad Anmärkningsvärda titlar: One Piece, My Hero Academia, One-Punch Man
I mangans värld står WSJ inte för Wall Street Journal, det står för Weekly Shonen Jump. Det är en av de äldsta, mest populära (och utan tvekan den bästa) veckomangatidningarna som finns tillgängliga idag. Och den har en helt ny digital avatar som du bör känna till.
Kallas endast Shonen Jump i den digitala versionen, kan du komma åt tre kapitel av alla pågående serier för free. Beroende på serien kan de tre kapitlen du kommer att kunna läsa vara de tre första kapitlen i mangan, eller de tre kapitlen som senast släpptes. Om du vill fortsätta läsa utöver det behöver du en Shonen Jump-prenumeration.
För $1,99/månad kan du låsa upp Shonen Jump-valvet med över 10 000 kapitel över en rad titlar. WSJ var ursprunget till några av de mest ikoniska mangan i historien, som Death Note, Naruto och Bleach. Den publicerar fortfarande några klassiska titlar, som Hunter x Hunter, och du kommer att upptäcka massor av nya pärlor.
Precis som med klassiska WSJ kommer nya kapitel av flera manga (vanligtvis över 20) till webbplatsen varje vecka. Shonen Jump har också meddelat att engelska översättningar kommer att göras tillgängliga samtidigt som japanska kapitel.
Ladda ner: Shonen Jump för Android | iOS (Free)
Plattformar: webb Kosta: Free Anmärkningsvärda titlar: Neon Genesis Evangelion, High School DxD, Mobile Suit Gundam: The Origin
Kadokawa är bland de största mangaförlagen i Japan. Utmattad med scanlationerna lanserade företaget sin egen officiella tjänst att läsa serier online för free. Ja, helt och hållet free.
Alla Kadokawas populära titlar är inte tillgängliga här, men många är det. Till skillnad från de flesta andra alternativ kan du faktiskt använda tjänsten utan att registrera dig. Som sagt, registrering för ett konto lägger till några coola funktioner, som att skapa ett bibliotek med favoriter och få meddelanden när ett nytt nummer publiceras.
ComicWalker är känd för sin no-nonsense, no-strings-attached approach. Detta är platsen att gå om allt du vill göra är att läsa manga utan krångel. Dessutom kan du läsa från ditt skrivbord, eftersom det fungerar i webbläsaren.
Plattformar: Webb, Android, iOS Kosta: Free, eller betala per nummer Anmärkningsvärda titlar: Attack on Titan, No Game No Life, Re:ZERO -Starting Life in Another World-
BookWalker drivs också av Kadokawa och är en one-stop-shop för juridiska och officiella digitala serier från Japan. Tjänsten inkluderar nu alla populära utgivare, inklusive Viz, Kodansha och Yen. Det är som att shoppa i Kindle-butiken, förutom manga.
BookWalker har olika funktioner free titlar varje månad, men tyvärr finns det betydligt mer betalt innehåll än free innehåll. Ändå kan du ladda ner BookWalker-appen på din mobila enhet eller besöka webbplatsen i din PC-webbläsare. Du kan bläddra efter kategorier, genrer, förlag eller författare.
När du gör ett köp på BookWalker läggs det till i din katalog för evigt, och du tjänar mynt som kan användas för framtida köp. Det finns också medlemsrankningar, som bestäms av hur mycket du spenderar. Ju högre din ranking är, desto fler mynt kan du tjäna per köp.
Ladda ner: BookWalker för Android | iOS (Free)
Plattformar: Webb, Android, iOS Kosta: 6,95 USD/månad, 14 dagar free rättegång Anmärkningsvärda titlar: Attack på Titan, Genshin Impact, Orange
Anime och manga går ofta hand i hand. Nu finns det webbplatser att titta på anime lagligt och för free. Men vad sägs om att få båda medierna i samma paket? Som en övergripande affär för en japanofil är Crunchyroll fantastisk.
Förutom flera av de stora anime-serierna får du massor av manga-titlar också. Allt för en ganska bra affär på $7/månad. Det är helt reklam-free, och mangakapitlen är tillgängliga så snart de publiceras i Japan.
Crunchyroll är bland de mest rekommenderade allt-du-kan-äta-tjänsterna för mangaälskare. Samlingen har några stora titlar, och precis som med bufféer av det här slaget kommer du att upptäcka nya serier att bli kär i.
Ladda ner: Crunchyroll för Android | iOS (Free)
Plattformar: Webb, Android, iOS, Windows, macOS Kosta: 5,99 USD/månad, eller betala per nummer Anmärkningsvärda titlar: Lone Wolf and Cub, Attack on Titan, Fairy Tail, The Seven Deadly Sins, Love Hina, Sherlock Bones
ComiXology är nu den bästa källan för att läsa digitala serier på vilken plattform som helst. Och prenumerationstjänsten ComiXology Unlimited ger dig tillgång till en stor samling serier för en fast engångsavgift, ungefär som Crunchyroll.
Som en one-stop-shop för alla dina mangabehov är ComiXology kanske det bästa alternativet. Den erbjuder både en prenumerationsmodell och möjligheten att köpa enskilda nummer som inte finns i prenumerationen. Dessutom, eftersom Amazon köpte ComiXology, kan du vara säker på att ditt abonnemang inte kommer att dö utan förvarning.
Så, ska du skaffa ComiXology Unlimited, eller köpa enskilda nummer separat? Kolla hela listan med ComiXology Unlimited-titlar och se om det är värt $6 per månad för dig. Och kom ihåg att du också får tillgång till en stor samling av andra serier från DC, Marvel och så vidare.
Ladda ner: ComiXology för Android | iOS (Free)
Ge dig ut på ditt nästa serieäventyr med ComiXology
Hur läser du manga online?
Dessa webbplatser är de bästa ställena att läsa manga online idag. Men det är värt att överväga hur du vill konsumera dina favoritböcker. Manga är i allmänhet svartvitt, så du behöver ingen färgskärm för att få ut det mesta av konstformen. Detta gör Kindle till en idealisk enhet, men det låga lagringsutrymmet kan visa sig vara ett problem.
Vi hoppas att du gillar de saker vi rekommenderar och diskuterar! MUO har affiliate och sponsrade partnerskap, så vi får del av intäkterna från några av dina köp. Detta påverkar inte priset du betalar och hjälper oss att erbjuda de bästa produktrekommendationerna.
Om författaren
Mihir Patkar (1289 publicerade artiklar)
Mihir Patkar har skrivit om teknik och produktivitet i över 14 år på några av de främsta mediepublikationerna över hela världen. Han har en akademisk bakgrund inom journalistik.
Mer från Mihir Patkar
Prenumerera på vårt nyhetsbrev
Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, free e-böcker och exklusiva erbjudanden!
Klicka här för att prenumerera
