Många av de ord som används idag för att beskriva vanliga tekniska termer har en dubbel betydelse. Dessa ord är så vanliga nu att det verkar svårt att förstå hur de blev förknippade med modern teknik. Här är sju av de vanligaste termerna, som har anpassats för att representera deras datormotsvarigheter och hur de länkades samman för att för alltid förändra vårt datorordförråd.
1. Spam
Ordet används främst för att definiera spam, men det är ursprungligen namnet på ett lunchkött. Det blev synonymt med förlorad e-post på grund av en gammal sketch från komediprogrammet Monty Python. I sketchen fanns det en restaurang med Spam på varje tallrik och karaktärerna sjöng ordet “spam” högt flera gånger under hela showen. Det användes snart i chattrum på Internet och har sedan dess använts för att beskriva irriterande, repetitiva saker som folk inte vill ha.
2. Mus
Vi känner alla till denna navigationsenhet, utan vilken vårt hemdatorsystem skulle vara ofullständigt, men ingen, inte ens uppfinnaren, vet säkert var namnet kommer ifrån. I en föreläsning 1968 sa Douglas Engelbart att han inte visste var ursprunget till termen kom ifrån. Han sa att det “såg ut som en mus med svans, och vi kallade det alla så i labbet.” Men Roger Bates, som arbetade tillsammans med Engelbart, sa att de kallade markören på skärmen för en “CAT”, och att eftersom markören gick dit enheten pekade, var den känd som en mus.
3. Memes
Denna term har blivit allt vanligare på sociala medier och används för att beskriva en tanke eller handling som har blivit viral på internet. Termen kommer från Richard Dawkins bok från 1976, The Selfish Gene, där han förkortade det grekiska ordet “mimeme” till “meme” för att rimma med ordet gen. “Mimeme” betyder “imiterad sak.” Även “meme” liknar också det franska ordet “même”, som betyder “samma”.
4. Blogg
En blogg är i grunden en personlig webbplats där en person delar sina tankar och känslor med människor på Internet. Denna term är en förkortad version av det ursprungliga namnet, “webblogg” (läs webblogg) som myntades 1997 av Jorn Barger. Barger använde termen för att beskriva sin webbplats som “spelade in hans vandringar på Internet”, och ordet trunkerades snart och är nu känt som den populära webbhobbyn.
5. Hackare
Ett ord som vanligtvis förknippas med någon som stjäl digital information. Men i de tidiga dagarna användes termen för någon som var tekniskt kunnig eller begåvad inom elektronik (inte bara datorer). Ursprunget till termen beskrivs i boken Piracy Cultures som “någon som arbetar som pirat för att skriva och experimentera med programvara.” Så termen vi använder för att beskriva virtuella tjuvar är en felaktig benämning. Positiva hackare föredrar att kalla dessa brottslingar “crackers”.
6. Brandvägg
Denna programvara är viktig idag eftersom den skyddar våra datorer från hackare, virus och maskar. Termen är hundratals år gammal och betydde ursprungligen en vägg som var designad för att skydda byggnader från en spridande brand. Den digitala motsvarigheten gör precis det: skydda våra datorer från spridning av virus och onlinehot.
7. Cookies
Vi har alla sett den här termen varje gång vi går in i våra webbläsarinställningar, men det finns några som inte vet vad det är. En cookie är en liten bit information som lagras varje gång du besöker en webbplats. Ordet kommer från en gammal datorterm, “magiska kakor”, som har samma grundläggande betydelse. Uppfinnaren av webbkakan, Lou Montulli, förklarade att han hade hört termen “magiska kakor” på en universitetsklass och använde den för att namnge sin skapelse, eftersom han gillade den av estetiska skäl.
