Du har förmodligen sett appar som påstår sig översätta vad din katt säger. Men kan de verkligen översätta din katts jam till engelska? Det korta svaret är ja, typ. Det är svårt på grund av hur unikt varje katts “språk” är, men de kan komma ganska nära med modern teknik.
Cat-översättningsappar som MeowTalk använder en form av taligenkänning som betonar maskininlärning. Låt oss titta närmare.
Taligenkänning och maskininlärning
Mary Theresa McLean/Pixabay
Taligenkänning fungerar genom att spela in tal och förvandla ljudet till en digital datafil. Den kodar data som tonhöjd och volym som datapunkter som appen kan analysera och matcha med betydelser. DPA Microphones förklarar att dessa datapunkter kan se väldigt olika ut beroende på bakgrundsljuden och hur ett ord talas.
Vi tar ibland röstigenkänning för givet, men det är en otrolig teknikprestation. Speciellt med tanke på hur komplext mänskligt tal är. Som The Scientist förklarar involverar varje ord ett brett spektrum av ljud eller “fonem” som blandas in i varandra. Att få en dator att förstå tal är mycket svårt. Den nya gränsen för kattljud kommer att bli ännu svårare.
Appar som använder taligenkänning är programmerade med ett “vokabulär” av ord som kallas en datauppsättning. Appen matchar sedan ditt tal till det närmaste alternativet i dess data-ordförråd.
När det gör ett misstag korrigerar du det och det sparar den informationen till nästa gång. Detta är en del av maskininlärning. Det är hur ett program lär sig att känna igen tal även när det inte är identiskt med datamängden som det började med.
Röstigenkänning har fortfarande problem, särskilt med talhinder och accenter. Vissa företag förbättrar dock maskininlärning för att övervinna dessa problem. Med tiden kan maskininlärning göra taligenkänning till ett kraftfullt verktyg.
Det är så taligenkänning fungerar för människor. Men fungerar det för katter?
Taligenkänning vs. Meow igenkänning
Ariana Suárez/Unsplash
Först måste vi förstå varför att översätta en viss typ av mjau som “jag är hungrig” skiljer sig från att analysera mänskligt tal. Problemet är mest att kattkommunikation är mer beroende av icke-verbala signaler som hållning. Ett annat problem är frånvaron av ett universellt “kattspråk”.
Enligt ASPCA jamar vuxna vildkatter aldrig på varandra, bara på människor. Annan forskning från Humane Society tillägger att dessa ljud “inte uppstår i ett vakuum.” Vi måste tolka dem vid sidan av kroppsspråk och andra sammanhang. I många fall är dessa tysta signaler den enda skillnaden mellan en mjau som betyder “jag är hungrig” och en som betyder “jag vill spela”.
Utöver detta problem har inga två katter samma språk. Katter utvecklar personliga “språk” för sina ägare. Dessa bygger dels på imitation av ägarens röst och dels på kattens personlighet. Inga två katter låter likadana, även när de förmedlar samma önskemål eller behov. Så hur kan en apps talordförråd översättas för dem alla?
Flexibel maskininlärning för katter
Free för att använda Sounds/Unsplash
Även om några virtuella assistenter som Oto försöker förstå ton och känslor, är taligenkänning fortfarande hemskt vid icke-verbala signaler. Men det betyder inte att det är omöjligt att tolka dem.
MeowTalk använder en mer flexibel typ av maskininlärning för att övervinna dessa problem.
Ladda ner: MeowTalk för Android | iOS (Free)
Meowtalk skapades av Javier Sanchez, som också arbetade i Alexa-teamet. Han föreställde sig appen som ett steg mot smarta kragar. Dessa halsband skulle översätta kattljud till mänskligt tal, med hjälp av komplexa maskininlärningsstrategier för att hjälpa människor att bättre förstå och ta hand om sina katter.
MeowTalk-teamet kompenserade för unika problem genom att skapa mer specifika profiler för varje katt. I appen registrerar du varje katt separat. Science Norway rapporterar att kattungar jamar annorlunda än vuxna katter, så appen frågar också efter kattens födelsedag. Varje profil genererar ett unikt datanätverk för katten, som innehåller lite djupinlärning i maskininlärningen.
För ordförråd börjar MeowTalk med 10 ljudprofiler i sin datauppsättning. Var och en har en annan betydelse, som “glad” eller “jakt”. När appen hör ett ljud och får det fel kan du antingen korrigera det eller skapa en ny tolkning.
CATSOUNDS-data samlat in från Akvelon
Korrigering säger åt appen att ersätta basordförrådet med det nya ljudet.
Till exempel kan du säga till appen att matcha “Jakt” med korta kvitter istället för en lång yowl. Den här typen av korrigering är mer användbar än att lägga till flera ljud för att matcha med en betydelse som taligenkänning gör, vilket skulle vara som att tala om för appen att ett långt yowl och korta kvitter både betyder “Moder Call”.
Maskininlärning i taligenkänningsappar motstår vanligtvis denna typ av överskrivning. Det skulle vara som att försöka lära Siri att när du säger “teknikblogg” menar du verkligen “päron”. Men den mer flexibla formen av maskininlärning som MeowTalk använder kan hantera denna korrigering lättare.
Att skapa en ny tolkning lägger till en mening som inte var kodad tidigare. Till exempel, om din katt har ett specifikt samtal när hon vill ha sin favoritleksak, kan du lägga till “Jag vill ha min mus” som ett alternativ. Det liknar att lägga till ett ord i din autokorrigeringsordbok.
Med tiden kan du utveckla en mycket personlig talprofil för din katt. Så småningom kan det till och med vara tillräckligt sofistikerat för att vara användbart för djurvakter eller för att lösa beteendeproblem. Om inte annat hjälper det kattägare att bli mer uppmärksamma på sina husdjur.
Domen: Fungerar Cat Translation Apps?
I slutändan förlitar sig “cat translation” fortfarande mycket på att användaren lär appen hur deras katt pratar. Det kommer förmodligen alltid att vara fallet på grund av hur unik varje katts kommunikation är.
Men det faktum att maskininlärning har kommit så långt att utvecklare till och med delvis kan lyckas med detta är otroligt. Maskininlärning och AI går framåt i rasande hastigheter, och vi kan inte vänta på att se vart de tar vägen härnäst.
Om författaren
Natalie Stewart (77 artiklar publicerade)
Natalie Stewart är en författare för MakeUseOf. Hon blev först intresserad av teknik på högskolan och utvecklade en passion för medieskrivande på universitetet. Natalies fokus ligger på teknik som är tillgänglig och lätt att använda, och hon älskar appar och enheter som gör livet enklare för vanliga människor.
Mer från Natalie Stewart
Prenumerera på vårt nyhetsbrev
Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, free e-böcker och exklusiva erbjudanden!
Klicka här för att prenumerera
