{"id":87923,"date":"2022-10-08T19:48:54","date_gmt":"2022-10-09T00:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/blogging-techies.com\/sw\/hur-man-lagger-till-ytterligare-sprak-till-mac-dictionary-appen\/"},"modified":"2022-10-08T19:48:54","modified_gmt":"2022-10-09T00:48:54","slug":"hur-man-lagger-till-ytterligare-sprak-till-mac-dictionary-appen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogging-techies.com\/sw\/hur-man-lagger-till-ytterligare-sprak-till-mac-dictionary-appen\/","title":{"rendered":"Hur man l\u00e4gger till ytterligare spr\u00e5k till Mac Dictionary-appen"},"content":{"rendered":"
\n

Om du \u00e4r en av de 3,5 miljarder m\u00e4nniskor som \u00e4r flytande i flera spr\u00e5k, kommer du f\u00f6rmodligen att vilja l\u00e4gga till flera spr\u00e5k till din Macs Dictionary-app. \u00c4ven om du inte kan tv\u00e5 spr\u00e5k, \u00e4r det ett utm\u00e4rkt s\u00e4tt att l\u00e4ra dig att l\u00e4gga till fler ordb\u00f6cker.<\/p>\n

H\u00e4r \u00e4r en steg-f\u00f6r-steg-guide om hur du l\u00e4gger till en ny ordbok till din Mac.<\/p>\n

<\/span> En introduktion till ordboksappen<\/span><\/h2>\n

Alla Mac-datorer levereras med Dictionary-appen f\u00f6rinstallerad. Det h\u00e4r \u00e4r inte den ordbok som din Mac anv\u00e4nder f\u00f6r att kontrollera ord i dokument. Appar som Microsoft Word kommer med sin egen ordbok. Andra appar f\u00f6rlitar sig p\u00e5 din Macs inbyggda stavningskontroll i st\u00e4llet f\u00f6r appen Ordbok.<\/p>\n

S\u00e5 Ordbok-appen \u00e4r verkligen f\u00f6r referens. Du kan sl\u00e5 upp ord, anv\u00e4nda den som en synonymordbok eller installera \u00f6vers\u00e4ttningsordlistor f\u00f6r att hj\u00e4lpa dig att beh\u00e4rska eller h\u00e5lla dig flytande p\u00e5 flera spr\u00e5k.<\/p>\n

F\u00f6r att komma \u00e5t Ordbok-appen, \u00f6ppna Finder och g\u00e5 till din Ans\u00f6kningar<\/strong> mapp. Hittar du Ordbok<\/strong> i listan d\u00e4r \u2013 dubbelklicka p\u00e5 den f\u00f6r att \u00f6ppna appen.<\/p>\n

Du kan ocks\u00e5 anv\u00e4nda Ordbok-appen utan att helt \u00f6ppna den. Markera ett ord var som helst p\u00e5 din Mac och Ctrl-klicka<\/strong> p\u00e5 det. V\u00e4lj Sl\u00e5 upp \u201c[Word]\u201d<\/strong> alternativet, och ett ordboksf\u00f6nster visas \u00f6ver ordet.<\/p>\n

\n<\/figure>\n

I det ordboksf\u00f6nstret ser du definitioner av ordet du valt i olika ordb\u00f6cker, plus synonymordbokposter och \u00f6vers\u00e4ttningar beroende p\u00e5 vilka ordb\u00f6cker och referensmaterial du har aktiverat i Ordbok-appen.<\/p>\n

Du kan ocks\u00e5 klicka p\u00e5 flikarna l\u00e4ngst ner i ordboksf\u00f6nstret och snabbt sl\u00e5 upp ett ord via Siri, Safari och andra referensalternativ som din Mac kan f\u00f6resl\u00e5. Du kan ocks\u00e5 f\u00e5 erbjudandet att titta p\u00e5 ett ord i Mac App Store.<\/p>\n

Ordboksf\u00f6nstret st\u00e4ngs n\u00e4r du klickar n\u00e5gonstans utanf\u00f6r det p\u00e5 sk\u00e4rmen. Om du vill h\u00e5lla en definition av ett ord \u00f6ppen kan du klicka p\u00e5 \u00d6ppna i ordboken<\/strong> alternativet p\u00e5 den f\u00f6rsta fliken. Ordbok-appen \u00f6ppnas f\u00f6r en post om det ordet direkt.<\/p>\n

<\/span> Hur man l\u00e4gger till en ny ordbok till macOS Dictionary-appen<\/span><\/h2>\n
\n<\/figure>\n

Om du k\u00f6pte din Mac i USA laddar Ordbok-appen New Oxford American Dictionary, Oxford American Writer\u2019s Thesaurus, Apple Dictionary och Wikipedia i f\u00f6rv\u00e4g.<\/p>\n

F\u00f6r att se om det \u00e4r fallet f\u00f6r dig, eller f\u00f6r att se vad Apple gav dig som standard, \u00f6ppna Ordbok<\/strong> appen och v\u00e4lj Allt<\/strong> fliken, som visar vilka ordb\u00f6cker som redan \u00e4r installerade. Du kan klicka p\u00e5 varje ordboks individuella flik f\u00f6r att arbeta specifikt med den ordboken.<\/p>\n

Du kan l\u00e4gga till s\u00e5 m\u00e5nga ytterligare ordb\u00f6cker som du beh\u00f6ver och enkelt ladda ner m\u00e5nga vanliga ordb\u00f6cker f\u00f6r fr\u00e4mmande spr\u00e5k direkt fr\u00e5n sj\u00e4lva appen. Beroende p\u00e5 var du bor kan du ha s\u00e5 m\u00e5nga som 30 ordb\u00f6cker som inte \u00e4r aktiverade som standard.<\/p>\n

Men om du letar efter n\u00e5got mer nisch kan du beh\u00f6va ladda ner och installera de n\u00f6dv\u00e4ndiga filerna manuellt. Tack och lov \u00e4r det en ganska enkel process att aktivera och l\u00e4gga till nya ordb\u00f6cker.<\/p>\n

<\/span>Aktivera inbyggda spr\u00e5k och ordb\u00f6cker<\/span><\/h3>\n
\n<\/figure>\n

F\u00f6r att ladda ner och anv\u00e4nda tillg\u00e4ngliga ordb\u00f6cker som redan finns i appen, navigera till Ordbok > Inst\u00e4llningar<\/strong>. N\u00e4r du anv\u00e4nder funktionen Sl\u00e5 upp kan du klicka p\u00e5 Konfigurera ordb\u00f6cker<\/strong> i f\u00f6nstret Ordbok f\u00f6r att ocks\u00e5 \u00f6ppna Ordbokens inst\u00e4llningar.<\/p>\n

H\u00e4r hittar du en lista \u00f6ver referensk\u00e4llor som du kan anv\u00e4nda i Ordbok-appen med kryssrutor bredvid.<\/p>\n

Markera helt enkelt rutorna f\u00f6r de k\u00e4llor du vill aktivera och b\u00f6rja anv\u00e4nda i Dictionary. Du kan ocks\u00e5 avmarkera rutorna f\u00f6r att inaktivera vissa referensk\u00e4llor om du inte vill anv\u00e4nda dem.<\/p>\n

De flesta av de inbyggda referensk\u00e4llorna du kan aktivera i Dictionary \u00e4r ordb\u00f6cker p\u00e5 fr\u00e4mmande spr\u00e5k. Att markera sina rutor i Inst\u00e4llningar \u00e4r det enklaste s\u00e4ttet att l\u00e4gga till fler spr\u00e5k till appen, vilket \u00e4r utm\u00e4rkt f\u00f6r snabb \u00f6vers\u00e4ttning och stavningskontroller i ordboken och i Sl\u00e5 upp.<\/p>\n

Vissa referensk\u00e4llor har andra spr\u00e5k som du aktiverar inom dem ocks\u00e5. Vi kommer att g\u00e5 \u00f6ver hur man anv\u00e4nder dessa funktioner i ett annat avsnitt.<\/p>\n

N\u00e4r du har klickat p\u00e5 en referensk\u00e4llas kryssruta i Inst\u00e4llningar, kommer du att se den visas som en ny flik i huvudf\u00f6nstret i ordboken. N\u00e4r du s\u00f6ker efter n\u00e5got fr\u00e5n Allt<\/strong> fliken, kommer du att se resultat fr\u00e5n den h\u00e4r nya k\u00e4llan tillsammans med dina andra aktiva referensk\u00e4llor.<\/p>\n

Du kommer ocks\u00e5 att kunna klicka p\u00e5 den nya fliken och ange s\u00f6ktermer f\u00f6r att bara titta igenom den referensk\u00e4llan, som du kan med alla andra referensk\u00e4llaflikar.<\/p>\n

<\/span>Installera ordb\u00f6cker fr\u00e5n tredje part<\/span><\/h3>\n
\n<\/figure>\n

Om du inte hittar det du letar efter i Ordbok > Inst\u00e4llningar<\/strong>, till exempel ett visst spr\u00e5k eller en f\u00f6redragen engelsk ordbok, m\u00e5ste du hitta en l\u00f6sning fr\u00e5n tredje part.<\/p>\n

Ordboksappen kan bara l\u00e4sa DICT-filer. D\u00e4rf\u00f6r m\u00e5ste du antingen hitta en DICT-fil f\u00f6r det spr\u00e5k du vill ha eller konvertera en annan filtyp till en DICT-fil. Det finns inte m\u00e5nga webbplatser som erbjuder free databaser med DICT-filer, men n\u00e5gra finns.<\/p>\n

Ett alternativ \u00e4r webbplatsen Dicts.info. Den erbjuder tv\u00e5spr\u00e5kiga ordb\u00f6cker, flerspr\u00e5kiga ordlistor, ordlistor f\u00f6r spr\u00e5kinl\u00e4rare och ett brett urval av vanliga DICT-ordb\u00f6cker, som du kan ladda ner och anv\u00e4nda f\u00f6r free.<\/p>\n

Se till att du ocks\u00e5 kolla in listan \u00f6ver andra free ordboksprojekt l\u00e4ngst ner p\u00e5 sidan. Du hittar flera mindre vanliga dialekter listade, inklusive Longdo, Ainu, Kamusi, Katalanska och Xfardic.<\/p>\n

Det \u00e4r enkelt att l\u00e4gga till en DICT-fil i appen. N\u00e4r Ordbok-appen \u00e4r \u00f6ppen, g\u00e5 till Arkiv > \u00d6ppna mappen Ordb\u00f6cker<\/strong> och dra och sl\u00e4pp filen i f\u00f6nstret.<\/p>\n

Den nya ordboken ska automatiskt visas i appens huvudf\u00f6nster som en ny flik. Om den inte finns d\u00e4r, f\u00f6rs\u00f6k att avsluta och starta om Ordbok-appen.<\/p>\n

Om du inte kan hitta en f\u00e4rdig DICT-fil n\u00e5gonstans, m\u00e5ste du konvertera en icke-DICT-fil sj\u00e4lv.<\/p>\n

F\u00f6r att f\u00f6rvandla en diverse ordboksfil till en DICT-fil m\u00e5ste du ladda ner DictUnifier. Det fungerar bara med filer med till\u00e4gget TAR, \u00e4ven k\u00e4nt som Tarballs. Du kan ta den f\u00f6r free p\u00e5 GitHub.<\/p>\n

F\u00f6lj instruktionerna p\u00e5 sidan f\u00f6r att installera den p\u00e5 din Mac och starta sedan appen. F\u00f6r att g\u00f6ra en konvertering, dra och sl\u00e4pp TAR-filen i appens anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt.<\/p>\n

Appen tar automatiskt hand om resten, inklusive installation. F\u00f6r att vara s\u00e4ker p\u00e5 att det fungerade, navigera till Ordbok > Arkiv > \u00d6ppna mappen Ordb\u00f6cker<\/strong> och se till att du kan se filen.<\/p>\n

\n<\/figure>\n

<\/span> Anpassa ordb\u00f6cker i Mac Dictionary-appen<\/span><\/h2>\n

N\u00e4r du har lagt till en referensk\u00e4lla i Dictionary kan du ibland anpassa den s\u00e5 att den anv\u00e4nder den precis som du vill.<\/p>\n

Vissa k\u00e4llor \u2013 Wikipedia, till exempel \u2013 har ytterligare spr\u00e5kbaserade alternativ som du kan anpassa. De l\u00e5ter dig s\u00f6ka efter k\u00e4llor p\u00e5 flera spr\u00e5k f\u00f6r den information du beh\u00f6ver.<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Det \u00e4r en anv\u00e4ndbar och ofta f\u00f6rbisedd funktion. Till exempel kommer en spanskspr\u00e5kig Wikipedia-post om n\u00e5got i den spansktalande v\u00e4rlden ofta att vara mycket mer djupg\u00e5ende \u00e4n den engelskspr\u00e5kiga motsvarigheten.<\/p>\n

Du kan redigera inst\u00e4llningarna fr\u00e5n Ordbok > Inst\u00e4llningar<\/strong>. Markera ordboken du vill installera fler spr\u00e5k f\u00f6r och kontrollera sedan listan med alternativ l\u00e4ngst ned i f\u00f6nstret.<\/p>\n

Det h\u00e4r tricket fungerar ocks\u00e5 om du vill l\u00e4gga till fler spr\u00e5k till den ursprungliga Apple-ordboken.<\/p>\n

Du kan ocks\u00e5 anpassa Ordbok-appen lite. Du kan l\u00e4gga till och ta bort ord i ordboken som du vill. Och du kan \u00e4ndra ordningen p\u00e5 referensk\u00e4llans flikar i huvudappf\u00f6nstret.<\/p>\n

F\u00f6r att \u00e4ndra ordningen p\u00e5 dina flikar, g\u00e5 till Ordbok > Inst\u00e4llningar<\/strong>, och dra k\u00e4llorna i listan till \u00f6nskad sekvens.<\/p>\n

Du kan ocks\u00e5 \u00e4ndra en referensk\u00e4llas fliknamn. Ctrl-klicka<\/strong> p\u00e5 en flik och v\u00e4lj Redigera etikett<\/strong> att skriva in ett nytt namn som hj\u00e4lper dig att skilja k\u00e4llor fr\u00e5n varandra. Klick OK<\/strong> n\u00e4r du \u00e4r klar.<\/p>\n

Om du n\u00e5gonsin vill \u00e5terst\u00e4lla en etikett till dess standardnamn, bara Ctrl-klicka<\/strong> p\u00e5 en flik och v\u00e4lj \u00c5terg\u00e5 till originaletikett<\/strong>.<\/p>\n

\n<\/figure>\n

<\/span> Ska du anv\u00e4nda Mac Dictionary-appen?<\/span><\/h2>\n

Trots sin l\u00e5ga profil \u00e4r Apples Dictionary-app utan tvekan en av de b\u00e4sta och mest underanv\u00e4nda inbyggda apparna p\u00e5 macOS. Om du aldrig har anv\u00e4nt det \u00e4r det v\u00e4rt att testa minst en g\u00e5ng f\u00f6r att se hur anv\u00e4ndbart det kan vara.<\/p>\n

Dictionarys st\u00f6d f\u00f6r att l\u00e4gga till flera spr\u00e5k, tillsammans med dess f\u00f6rm\u00e5ga att dubbla upp som ett \u00f6vers\u00e4ttningsverktyg och spr\u00e5kinl\u00e4rningshj\u00e4lp, borde g\u00f6ra det till en popul\u00e4r app bland alla anv\u00e4ndare.<\/p>\n

Naturligtvis \u00e4r det bara en av m\u00e5nga appar och funktioner som Mac-\u00e4gare underanv\u00e4nder, eller inte anv\u00e4nder alls. Men vi hoppas att vi har hj\u00e4lpt dig att se f\u00f6rdelarna med den h\u00e4r appen, och att du kommer att b\u00f6rja anv\u00e4nda den i framtiden!<\/p>\n

Om f\u00f6rfattaren<\/strong><\/p>\n

Jessica Lanman (54 artiklar publicerade)
<\/strong><\/p>\n

Jessica har skrivit tekniska artiklar sedan 2018, och i henne free tiden \u00e4lskar att sticka, virka och brodera sm\u00e5saker.<\/p>\n

Mer fr\u00e5n Jessica Lanman<\/p>\n

<\/span>Prenumerera p\u00e5 v\u00e5rt nyhetsbrev<\/span><\/h4>\n

G\u00e5 med i v\u00e5rt nyhetsbrev f\u00f6r tekniska tips, recensioner, free e-b\u00f6cker och exklusiva erbjudanden!<\/p>\n

Klicka h\u00e4r f\u00f6r att prenumerera<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n

Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n