{"id":99732,"date":"2022-10-21T01:28:10","date_gmt":"2022-10-21T06:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogging-techies.com\/sw\/hur-man-direkt-oversatter-text-i-foton-kameran-och-appar-pa-iphone\/"},"modified":"2022-10-21T01:28:10","modified_gmt":"2022-10-21T06:28:10","slug":"hur-man-direkt-oversatter-text-i-foton-kameran-och-appar-pa-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogging-techies.com\/sw\/hur-man-direkt-oversatter-text-i-foton-kameran-och-appar-pa-iphone\/","title":{"rendered":"Hur man direkt \u00f6vers\u00e4tter text i foton, kameran och appar p\u00e5 iPhone"},"content":{"rendered":"
\n

Livetext-funktionen, i kombination med f\u00f6rb\u00e4ttrade \u00f6vers\u00e4ttningsm\u00f6jligheter, g\u00f6r det enkelt att \u00f6vers\u00e4tta text var som helst du hittar den med din iPhone.<\/p>\n

\n<\/figure>\n

Apples inbyggda \u00d6vers\u00e4tt-app \u00e4r ett praktiskt verktyg f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta ord och konversationer. Men med iOS 15 f\u00f6rb\u00e4ttrade Apple ytterligare \u00f6vers\u00e4ttningsfunktionerna p\u00e5 din iPhone, vilket gjorde det m\u00f6jligt f\u00f6r den att \u00e4ven \u00f6vers\u00e4tta text i bilder, appar och i v\u00e4rlden omkring dig, som den ses av din iPhones kamera.<\/p>\n

S\u00e5 h\u00e4r \u00f6vers\u00e4tter du all text du kan st\u00f6ta p\u00e5 med din iPhone.<\/p>\n

<\/span> F\u00f6rb\u00e4ttrade \u00f6vers\u00e4ttningsm\u00f6jligheter<\/span><\/h2>\n

Fram till iOS 15 beh\u00f6vde du ladda ner en tredjepartsapp f\u00f6r att k\u00e4nna igen text i bilder. Men med iOS 15 introducerade Apple Live Text, som g\u00f6r att din iPhone kan k\u00e4nna igen rik information i kameran och i dina foton.<\/p>\n

Det betyder att du nu kan anv\u00e4nda din iPhone f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta text i appar, bilder och genom text som uppt\u00e4cks i kameraappen.<\/p>\n

Det \u00e4r viktigt att komma ih\u00e5g att din iPhone m\u00e5ste vara p\u00e5 iOS 15 f\u00f6r att kunna anv\u00e4nda denna nya Live Text-\u00f6vers\u00e4ttningsfunktion. Dessutom st\u00f6der funktionen endast begr\u00e4nsade spr\u00e5k, n\u00e4mligen:<\/p>\n

Engelska Tyska Franska Ryska Italienska Japanska Arabiska Mandarin Spanska Portugisiska <\/p>\n

<\/span> Hur man \u00f6vers\u00e4tter text i foton<\/span><\/h2>\n

Din iPhone anv\u00e4nder Live Text f\u00f6r att \u00f6vers\u00e4tta text fr\u00e5n bilder i appen Foton. Endast iPhone XR, XS eller senare modeller st\u00f6der den h\u00e4r funktionen. S\u00e5 h\u00e4r anv\u00e4nder du det:<\/p>\n

    \u00d6ppen Foton<\/strong> och v\u00e4lj ett foto fr\u00e5n ditt bibliotek med text du vill \u00f6vers\u00e4tta. Om din iPhone uppt\u00e4cker ett spr\u00e5k, Live text<\/strong> ikonen kommer att dyka upp l\u00e4ngst ner till h\u00f6ger p\u00e5 sk\u00e4rmen, detta ser ut som en s\u00f6karkant med tre linjer. Uppt\u00e4ckt text kommer ocks\u00e5 att markeras. Tryck och h\u00e5ll ned f\u00f6r att v\u00e4lja texten du vill \u00f6vers\u00e4tta. Tryck p\u00e5 pil (>)<\/strong> ikonen och v\u00e4lj \u00d6vers\u00e4tt<\/strong> fr\u00e5n popup-menyn. Du kommer att f\u00e5 en uppmaning att ladda ner spr\u00e5ket som identifierats av din iPhone. Knacka Ladda ner spr\u00e5k<\/strong>. Ett f\u00f6nster kommer att visas som visar originalspr\u00e5ket \u00f6verst och den valda texten \u00f6versatt till ditt valda spr\u00e5k. <\/ol>\n

    H\u00e4rifr\u00e5n kan du utf\u00f6ra flera ytterligare \u00e5tg\u00e4rder:<\/p>\n

    Spela \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> tryck p\u00e5 uppspelningsknappen<\/strong> under den ursprungliga och \u00f6versatta texten f\u00f6r att h\u00f6ra den talas h\u00f6gt. Kopiera \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> tryck p\u00e5 detta f\u00f6r att spara den \u00f6versatta texten. L\u00e4gg till i favoriter:<\/strong> tryck p\u00e5 detta f\u00f6r att l\u00e4gga till texten till dina favorit\u00f6vers\u00e4ttningar som sparats i \u00d6vers\u00e4tt-appen. \u00c4ndra spr\u00e5k:<\/strong> v\u00e4lj detta f\u00f6r att \u00e4ndra ett av eller b\u00e5da spr\u00e5ken f\u00f6r den ursprungliga eller \u00f6versatta texten. Observera att du bara kan \u00f6vers\u00e4tta dem till spr\u00e5k som du har laddat ner. F\u00f6r att ladda ner, tryck p\u00e5 Hantera spr\u00e5k och v\u00e4lj sedan det spr\u00e5k du vill ladda ner. Ers\u00e4tt med \u00f6vers\u00e4ttning:<\/strong> Om du skrev in text i bilden kan du \u00e4ndra texten med en \u00f6vers\u00e4ttning. \u00d6ppna i \u00d6vers\u00e4tt:<\/strong> tryck p\u00e5 detta f\u00f6r att omdirigeras till \u00d6vers\u00e4tt-appen. <\/p>\n

    <\/span> Hur man \u00f6vers\u00e4tter text via din iPhone-kamera<\/span><\/h2>\n

    Du kan ocks\u00e5 omedelbart \u00f6vers\u00e4tta text i v\u00e4rlden omkring dig med hj\u00e4lp av din iPhones kamera. H\u00e4r \u00e4r vad du beh\u00f6ver g\u00f6ra:<\/p>\n

      \u00d6ppna Kamera<\/strong> app och placera sedan texten s\u00e5 att den visas p\u00e5 sk\u00e4rmen. N\u00e4r du flyttar telefonen mot igenk\u00e4nnbar text trycker du p\u00e5 Live text<\/strong> och v\u00e4lj texten du vill \u00f6vers\u00e4tta. <\/ol>\n

      <\/span> Hur man \u00f6vers\u00e4tter text i appar<\/span><\/h2>\n

      Du kan ocks\u00e5 \u00f6vers\u00e4tta text i appar, som Safari, Messages, Mail och godk\u00e4nda tredjepartsappar.<\/p>\n

      Tryck bara och h\u00e5ll ned f\u00f6r att v\u00e4lja texten du vill \u00f6vers\u00e4tta och tryck sedan p\u00e5 \u00d6vers\u00e4tt<\/strong> fr\u00e5n popup-menyn och v\u00e4lj n\u00e5gon av \u00e5tg\u00e4rderna som n\u00e4mns ovan f\u00f6r att kopiera, favorit, \u00e4ndra spr\u00e5k eller ers\u00e4tta text.<\/p>\n

      <\/span> Hur man \u00f6vers\u00e4tter text offline<\/span><\/h2>\n

      Det kan finnas tillf\u00e4llen n\u00e4r du beh\u00f6ver \u00f6vers\u00e4tta viss text, men du kan inte ansluta till internet. F\u00f6r att anv\u00e4nda appen, \u00e4ven utan anslutning, kan du ladda ner spr\u00e5k f\u00f6r offline\u00f6vers\u00e4ttning.<\/p>\n

      G\u00e5 till inst\u00e4llningar<\/strong>, tryck \u00d6vers\u00e4tt<\/strong>, v\u00e4lj sedan Nedladdade spr\u00e5k<\/strong>. Ladda ner de spr\u00e5k som du vill ska vara tillg\u00e4ngliga f\u00f6r offlineanv\u00e4ndning.<\/p>\n

      <\/span> \u00d6vers\u00e4tt utan att skriva<\/span><\/h2>\n

      Med dessa f\u00f6rb\u00e4ttringar kan du nu enkelt \u00f6vers\u00e4tta text, \u00e4ven utanf\u00f6r sj\u00e4lva appen \u00d6vers\u00e4tt. Vad som \u00e4r \u00e4nnu mer fascinerande \u00e4r att du kan g\u00f6ra det utan att ens skriva n\u00e5got eller l\u00e4mna kameraappen.<\/p>\n

      Om f\u00f6rfattaren<\/strong><\/p>\n

      Rachel Melegrito (118 artiklar publicerade)
      <\/strong><\/p>\n

      Rachel Melegrito l\u00e4mnade sin karri\u00e4r som universitetsinstrukt\u00f6r f\u00f6r att bli en fullfj\u00e4drad inneh\u00e5llsskribent. Hon \u00e4lskar allt fr\u00e5n Apple \u2013 fr\u00e5n iPhones till Apple Watches till MacBooks. Hon \u00e4r \u00e4ven legitimerad arbetsterapeut och en blivande SEO-strateg.<\/p>\n

      Mer fr\u00e5n Rachel Melegrito<\/p>\n

      <\/span>Prenumerera p\u00e5 v\u00e5rt nyhetsbrev<\/span><\/h4>\n

      G\u00e5 med i v\u00e5rt nyhetsbrev f\u00f6r tekniska tips, recensioner, gratis e-b\u00f6cker och exklusiva erbjudanden!<\/p>\n

      Klicka h\u00e4r f\u00f6r att prenumerera<\/p>\n<\/p><\/div>\n

      \n
      \n

      Table of Contents<\/p>\nToggle<\/span><\/path><\/svg><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n