TranslatePress WordPress Translation Plugin Guide

Creo que estará de acuerdo conmigo cuando le diga que crear un sitio web multilingüe no es tarea fácil. Especialmente para un principiante.

¿Qué complemento de traducción eliges? ¿Traduces tu sitio web de forma manual o automática? ¿Contratas a un traductor profesional? ¿La traducción de su sitio web afecta su ranking SEO?

Todas estas (y más) son preguntas pertinentes que debe hacerse en cuanto a la traducción de su sitio web de WordPress.

Resulta que puedes traducir fácilmente tu sitio web de WordPress a más de 200 idiomas usando el complemento TranslatePress.

Y en esta guía, le mostramos exactamente cómo instalar y traducir su sitio web con uno de los mejores complementos de traducción de WordPress de 2019 y posteriores.

Siga leyendo para aprender cómo puede usar el Plugin de WordPress TranslatePress para ofrecer su contenido y productos a visitantes de todo el mundo sin sudar.

¿Qué es TranslatePress?

Antes de perdernos en el impresionante conjunto de características, primero aprendamos más sobre este complemento multilingüe de WordPress.

¿Qué es TranslatePress? TranslatePress es un ingenioso plugin de traducción de WordPress hecho a mano por los mismos tipos increíbles que te trajeron Cozmoslabs. Está cargado hasta el tope con todas las funciones que necesita para traducir cualquier tipo de sitio web de WordPress, incluidos los estores impulsados ​​por WooCommerce. (sí, incluso puedes traducir productos de WooCommerce).

TranslatePress es increíblemente fácil de usar gracias a una interfaz intuitiva que hace que traducir todo el contenido de tu sitio web tan fácil como A, B, C. La mejor parte es que puede traducir su sitio web en el front-end.

Según una prueba de velocidad para el rendimiento del complemento de traducción realizada por Razvan Mocanu, TranslatePress es el complemento de traducción de WordPress más rápido en la web.

Es una buena noticia si desea proporcionar traducciones súper rápidas a sus lectores. Tenga en cuenta que la velocidad de la página es uno de los factores de clasificación de Google SEO más importantes.

Si está buscando un complemento de localización de WordPress, estamos seguros de que le encantará TranslatePress. El complemento principal es gratis. Sin embargo, necesitará complementos premium para desbloquear toda la potencia del complemento multilingüe TranslatePress WordPress. Afortunadamente para ti, tenemos el paquete premium completo, así que prepárate para divertirte.

Dicho esto, permítanos cubrir un par de características clave para darle una idea de qué esperar cuando instale el complemento en su querido sitio de WordPress.

Funciones clave de TranslatePress

¿De qué sirve un complemento de WordPress que te promete el cielo pero que ofrece un infierno en términos de características? TranslatePress viene con una increíble lista de características que hacen que traducir su sitio web de WordPress sea muy fácil.

Estamos hablando de características como:

• Capacidad para traducir toda su página, incluido el contenido de códigos cortos, formularios y creadores de páginas
• Puede traducir cadenas dinámicas agregadas por WordPress, complementos y temas.
• Integración perfecta con la API de Google Translate, lo que significa que puede acelerar el proceso de traducción. Solo necesitas una clave de API de Google Translate y eres dorado
• TranslatePress es GPL y está autohospedado, lo que significa que eres el propietario de tus traducciones para siempre. Esto también significa que puede servir sus páginas traducidas de una manera más rápida porque se almacenan localmente y no en servidores de traducción de terceros
• Puede traducir su sitio web en el front-end utilizando una interfaz fácil de usar, que facilita su trabajo
• 221 idiomas en el momento de la escritura, lo que significa que está preparado para dominar el mundo sin ningún problema
• El complemento es compatible con SEO, ya que puede traducir el slug de la página, el título de la página de SEO, la descripción y Twitter y Facebook Información del gráfico social. Además, el complemento es compatible con el mapa del sitio Yoast SEO
• TranslatePress funciona de forma inmediata con WooCommerce, todos los temas de WordPress, creadores de sitios y tipos de publicaciones personalizadas
• Cuentas de traductor que permiten a los usuarios traducir contenido sin acceso de administrador (agregue una nueva cuenta de traductor navegando a Usuarios -> Agregar nuevo y elige Traductor como el papel)
• Detección automática de idioma de usuario
• UN Navegar como característica que le permite ver su sitio como lo ven sus usuarios
• Selector de idioma personalizable
• Soporte de clase mundial

Cómo instalar el complemento TranslatePress

Estamos trabajando con la versión premium de TranslatePress para esta guía. Como tal, debe comprar una licencia de Translatepress para disfrutar plenamente de esta publicación.

Ofrecen tres paquetes de precios a saber Personal a $ 89 dólares por año, Negocio que cuesta alrededor de $ 157 / año y Desarrollador eso te costará $ 225 anualmente.

Elija un paquete que funcione para usted. Para esta guía, fuimos con el Negocio paquete para ofrecerle la imagen completa.

Aparte de eso, permítanos instalar el complemento TranslatePress y probar el proceso de traducción.

Instalar el complemento de WordPress TranslatePress

Por cierto, puede instalar el complemento principal desde el repositorio de complementos de WordPress. Luego, tendrá la opción de actualizar a la versión premium utilizando complementos más adelante.

Después de comprar una licencia del sitio web oficial, recibirá un correo electrónico con sus enlaces de descarga.

Alternativamente, puede descargar el complemento principal y los complementos (así como ver su clave de licencia) desde su cuenta de TranslatePress como se muestra a continuación.

Siga adelante y descargue el archivo ZIP del complemento principal en su computadora presionando el botón Descarga del complemento botón como se muestra arriba. Descargue los complementos también usando el Descarga de complementos botón.

Nota: Primero debe instalar el complemento principal, luego los complementos.

Instalación del complemento principal de TranslatePress

Navegar a Complementos> Agregar nuevo, luego haga clic en Subir complemento botón como se muestra a continuación.

Elija el zip del complemento principal (translatepress-multilingual.1.x.x) y haga clic en el Instalar ahora botón como detallamos en la imagen a continuación.

Espere hasta que se complete el proceso de instalación y luego presione el Activar complemento botón para hacer rodar la pelota. Ver imagen a continuación.

Ahora, su complemento principal está listo para usar. Navegar a Configuración> TranslatePress para acceder a la página de opciones como destacamos a continuación.

Y así es como se ve la página de opciones de TranslatePress al momento de escribir.

Antes de continuar, debe activar su licencia. No te preocupes, el proceso es simple.

Para comenzar, debe instalar y activar uno de los complementos pagados para activar el Licencia pestaña en la página de configuración de TranslatePress.

Continúe e instale y active uno de los complementos pagos que descargó anteriormente (siga el mismo proceso que usamos anteriormente para instalar el complemento principal).

Como tengo algo para el SEO de WordPress, instalé el complemento SEO Pack. Ahora, nuestra página de configuración de TranslatePress tiene la pestaña de licencia como se muestra a continuación.

Ahora activemos la licencia. Navegar a Configuración> TranslatePress y haga clic en Licencia lengüeta.

A continuación, copie / pegue su clave de licencia de su cuenta de TranslatePress en el Clave de licencia campo y golpear el Guardar cambios botón como se muestra en la siguiente captura de pantalla.

A continuación, presione el Activar licencia botón que aparece como se muestra a continuación.

En este punto, su licencia está activa y está listo para animar la fiesta. Puede instalar y activar todos los demás complementos como lo hicimos nosotros.

Se ven bien, todos esos complementos, ¿verdad? Avanzando rápidamente.

Configuración de TranslatePress

Con el complemento y los complementos instalados y la licencia activada, es hora de ver las opciones disponibles en este excelente complemento de traducción.

Para acceder a la página de configuración / opciones, navegue hasta Configuración> TranslatePress en su menú de administración de WordPress como lo hicimos anteriormente.

La página de opciones (también conocida como General pestaña) es el hogar de un par de configuraciones que lo ayudan a comenzar a ejecutar.

Sobre el General pestaña, encontrará una opción para seleccionar:

• Idioma predeterminado del sitio web, que es el idioma original en el que se escribió su sitio web. Para nuestra guía, elegimos inglés (Estados Unidos).
• Todos los idiomas en los que desea que su sitio web esté disponible (recuerde que tiene acceso a 221 idiomas en el momento de la escritura).
• Para mostrar idiomas en sus nombres nativos. Si usted elige No, se mostrarán en inglés. Yo fui con SI.
• Si desea forzar enlaces personalizados sin codificación de idioma para mantener el idioma seleccionado actualmente.
• Para activar Google Translate.
• Agregue un selector de idioma en su menú o en cualquier página a través de shortcode.
• Método de selección de idioma para visitantes por primera vez.
• Y así…

Una vez que elija sus opciones generales, no olvide hacer clic en Guardar cambios botón en la parte inferior de la página. Con las opciones generales establecidas, permítanos traducir su sitio web.

Traduciendo su sitio web con TranslatePress

Traducir su sitio web con TranslatePress es tan fácil como 1, 2, 3. Las cosas se vuelven aún más fáciles porque usa el editor visual que se muestra en la captura de pantalla anterior.

Para traducir su sitio web de WordPress, haga clic en el Traducir sitio pestaña como se muestra a continuación.

Hacerlo lo redireccionará al editor visual de TranslatePress en una nueva pestaña. Usar el editor visual es cosa de alumnos de cuarto grado. Realmente, es cuestión de apuntar y hacer clic.

Editor visual de TranslatePress

Todo lo que tienes que hacer en el traductor visual es:

• Elige la sección que quieres traducir
• Proporcione la traducción manualmente (la traducción automática solo es posible después de activar la API del Traductor de Google)
• Golpea el Guardar traducción botón en la parte superior de la pantalla

Estarás de acuerdo en que es bastante sencillo.

Permítanos traducir nuestra muestra que se muestra a continuación del inglés al español.

De la imagen de arriba, observe el selector de idioma resaltado que agregué al menú superior. El que está en la parte inferior de la página aparece automáticamente. Puede activar / desactivar los conmutadores de idioma desde General lengüeta.

¿Cómo traducir nuestra página de muestra?

Bueno, seleccioné cada sección que quería traducir (puedes elegir todos los elementos de la página, pero fui con el cuerpo de la página para esta guía), proporcioné la traducción a través del panel izquierdo y presioné el botón Guardar traducción botón. Vea la imagen a continuación para ver los pasos en orden.

¿Ver? Es muy sencillo traducir su sitio web de WordPress con el complemento TranslatePress. Después de traducir mi página de muestra, esto es lo que obtuve cuando cambié el idioma al español.

¡Guauu! Tan fácil 🙂

Para traducir su sitio web a otros idiomas, siga el mismo proceso. Para traducir el sitio web automáticamente, necesita la API de Google Translate. Después de la traducción automática, siempre puede verificar sus resultados para asegurarse de que todo esté bien.

Conclusión

Traducir su sitio web de WordPress con TranslatePress es tan fácil que no necesita buscar otra solución. El complemento es fácil de configurar y ampliar, además de todo lo que necesita está en una página central de opciones.

Aparte de eso, el editor visual hace que la traducción de su sitio web sea increíblemente simple, sonreirá cada vez que necesite traducir su sitio web.

¿Todavía no se vende? TranslatePress incluso proporciona una comparación detallada del complemento de traducción de WordPress de opciones gratuitas y premium. Esta es una excelente manera de comparar las características más importantes para un complemento multilingüe y ver cómo TranslatePress se compara con otras soluciones populares.

¿Dejamos algo afuera? ¿Alguna vez has usado TranslatePress en el pasado? ¿Cuál es tu complemento de traducción de WordPress favorito? Háganos saber sus pensamientos en la sección de comentarios.

¡Feliz traducción!

Tabla de contenidos

Toggle