Вы хотите перевести плагин WordPress на свой язык? Многие плагины WordPress готовы к переводу и могут быть легко переведены любым человеком, но не всем миром. В этой статье мы покажем, как легко перевести плагин WordPress для вашего языка (вы знаете код nenhum).
Почему и когда я должен переводить плагины WordPress
Или WordPress, если он доступен на нескольких языках и также может быть переведен на другие языки. Как пользователь, вы можете использовать WordPress на своем родном языке, и я создал многоязычные сайты с помощью плагинов.
Плагин maioria dos Principais для WordPress также готов к переводу. Вы можете помочь авторам плагинов, предоставив переводы на другие языки. Isso будет поддерживать тысячи других пользователей WordPress.
Примечание: Вы заинтересованы в переводе некоторых из наших плагинов, таких как WPForms и MonsterInsights, мы предложим или предложим вам предоставить лицензию в дополнение к нашей версии. Просто введите мою контактную форму через контактную форму, чтобы оставить комментарий.
Как я уже сказал, мы собираемся дать вам руководство о том, как легко перевести плагины WordPress для вашего языка.
Способ 1. Помогите перевести плагин WordPress не на ваш язык
Это самый простой и наиболее рекомендуемый метод, поэтому вы вряд ли сможете использовать его или подключить не на своем языке, но также использовать других пользователей, чтобы использовать или подключить автоматически никакой язык.
В настоящее время WordPress.org содержит веб-инструмент для перевода, который позволяет любому желающему вносить переводы для плагинов WordPress, размещенных не на WordPress.org.
Когда вы посещаете страницу плагина, вы увидите уведомление с просьбой о переводе или плагин на ваш язык.
Если вы не получили это уведомление, вы также можете получить плагин для перевода WordPress без сайта.
Вам будет предложено выбрать язык, а затем вы сможете комментировать.
В сети переводов вы увидите простой пользовательский интерфейс с исходным текстом и текстовой областью для перевода определенных слов.
Способ 2 – Перевести плагин WordPress для вашего собственного сайта
Этот метод позволяет вам переводить плагин WordPress для вашего собственного использования. Вы переведете или подключите свою область администрирования WordPress, и ваши переводы вступят в силу немедленно на вашем сайте.
Прежде всего, вам необходимо установить и активировать плагин Loco Translate. Для получения более подробной информации, проконсультируйтесь или проведите нас шаг за шагом о том, как установить плагин WordPress.
Após ativação, voê deve визит или Loco Translate »Аксессуары страница, чтобы начать переводить ваши плагины.
Вы увидите список всех плагинов, установленных в настоящее время не на вашем сайте. Вы должны нажать на плагин, который вы хотите перевести.
На следующем веб-сайте вы увидите список доступных языков или плагинов, статус выполнения перевода для каждого языка.
Если вы хотите перевести или появиться в списке, нажмите на него. В противном случае, вы можете нажать кнопку «Ново идиома» в верхней части.
На странице нового языка вы будете вашим первым языком. Você tem duas opções disponíveis. Первоначальный вариант языкового WordPress. Эта опция автоматически начнет использовать этот языковой файл, если вы настроите область администрирования WordPress на этот язык. Второй вариант – использовать собственный язык.
Далее вам нужно следить, куда вы хотите поставить файлы перевода. Для padrão или Loco Translate рекомендует сохранить или перевести файл в свою пасту. Вы можете изменить это, чтобы сохранить файлы перевода на языках WordPress или в языковой вставке плагина.
Вы можете определить свои настройки, не нажимая кнопку «Начать перевод», чтобы продолжить.
Перевести плагин действительно просто. Вы увидите исходный текст и поле перевода.
Просто введите ваш перевод для строки происхождения и выберите следующую строку для перевода.
Нет необходимости нажимать на кнопку Сохранить, чтобы сохранить ваш прогресс.
Способ 3. Переведите плагин WordPress не с вашего компьютера
Вы также можете переводить плагин WordPress не со своего компьютера, используя приложения для перевода gettext. Это удобно, и вы также можете посылать свои переводы двум плагинам авторам, чтобы их можно было включить в свои плагины.
Você deve primeiro fazer или загрузите подключаемый модуль, который вы хотите перевести не на свой компьютер. Затем дважды щелкните по zip-файлу, чтобы удалить плагин.
После извлечения или архивирования откройте вставку плагина и найдите языковую вставку. Внутри вы найдете файл .pot. Это файл модели перевода, который вам нужно будет перевести или подключить.
Это плагин для вас, файл .pot или языковая вставка, и при условии, что вы не будете готовы к переводу в ближайшее время. В этом случае вы можете ввести контакт в качестве автора плагина и спросить, есть ли у вас план подготовки вашего перевода.
Depois de ter или arquivo .pot, você будут готовы перевести или подключить для любого языка, который вы хотите.
Во-первых, вам нужно установить и установить приложение Poedit не на вашем компьютере. Или Poedit – бесплатное приложение для перевода Mac и Windows.
Вы можете установить или применить, пойти дальше и открыть приложение. Вы увидите помощника с просьбой выбрать опцию. Если вы используете версию приложения, вы сможете перевести плагин или тему WordPress. В противном случае вам следует выбрать опцию «Criar nova tradução».
Вам будет предложено выбрать файл POT или плагин. Вы должны выбрать или файл, или Poedit попросит вас выбрать или язык перевода.
Достаточно набрать или назвать язык или выбрать меню без ожидания и нажать кнопку «ОК».
Или Poedit Агора покажет интерфейс перевода. Вы увидите список доступных строк. Все или вам нужно нажать на последовательность, чтобы выбрать ее и предоставить перевод.
Вы должны закончить перевод, вы будете готовы сохранить и экспортировать его в ближайшее время. Вы должны пойти в Архив »Сохранить Например, код языка или страны код страны. fr_FR для французского и французского, en_GB для английского и греческого Бретанья.
O Poedit сохранит ваш перевод. Arquivos nos .po e .mo. Вы должны поместить эти файлы в языковую вставку плагина, чтобы немедленно начать их использовать.
Мы надеемся, что это руководство помогло вам научиться переводить плагины WordPress. Вы также можете увидеть наш список двух лучших плагинов для перевода WordPress для вашего сайта.
Вы посещаете канал YouTube, assine или nosso, чтобы посещать обучающие видеоролики WordPress. Вы также можете найти нас Twitter и Facebook,
