Dying Light 2, Techland bekräftar: ingen italiensk dubbning, bara undertexter – Aroged
Direkt från Techlands sociala profiler kommer den kompletta listan över språk som stöds av Dying Light 2: bland dessa kommer det också att finnas italienska, men bara när det gäller lokaliseringen av undertexterna och de element som kommer att utgöra menyn och gränssnittet.
Efter att ha visat de grafiska lägena för Dying Light 2 på Xbox Series X och motsvarande grafiska förinställningar på PlayStation 5, löser representanterna för det polska utvecklingshuset därmed de senaste tvivelna om den flerspråkiga lokaliseringen av storfilmsskräcken i den öppna världen.
Infografiken som paketerats av Techland är ganska vältalig och citerar hela listan över språk som kommer att stödjas vid lanseringen. Netto av ovanstående avsaknad av dubbning på italienskaoch därför översättningen av all ljuddel mellan dialoger och inspelningar som kan hittas genom att gå in på den öppna världskartan, kommer utforskarna av City of Dying Light 2 att kunna räkna med en särskilt bred flerspråkig lokalisering.
Faktum är att det kommer att finnas 17 språk som titeln kommer att översättas till, för totalt 999 skådespelare som har lånat ut sina röster för att dubba spelets alla dialoger; i genomsnitt har varje flerspråkig version engagerat inte mindre än 58 röstskådespelare, och detta ger inget annat än att vittna om livslängden och rikedomen på innehållet (berättande och lekfullt) som kan avnjutas.
Fortfarande när det gäller handlingens innehåll, har Techland de senaste dagarna specificerat att manuset till Dying Light 2 består av 350 000 ord, för totalt över 40 000 rader av dialog för hjälten, bikaraktärer och fiender.
Inget resultat
Visa alla resultat
© Aroged 2021. Med ensamrätt.
Denna webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda denna webbplats ger du ditt samtycke till att cookies används. Besök vår sekretess- och cookiepolicy. Jag håller med
fel: Varna: Innehållet är skyddat !!
\r\n\r\n”,”author”:{“@type”:”Person”,”name”:”Aroged”,”url”:”https:\/\/www.aroged.com\/ författare\/admin\/”,”sameAs”:[“https:\/\/www.aroged.com”]},”articleSection”:[“Games”]”image”:{“@type”:”ImageObject”,”url”:”https:\/\/www.aroged.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Dying-Light -2-Techland-confirms-no-Italian-dubbing-only-subtitles.jpg”,”width”:1280,”height”:720},”publisher”:{“@type”:”Organisation”,”name” :””,”url”:”https:\/\/www.aroged.com”,”logo”:{“@type”:”ImageObject”,”url”:””},”sameAs”:[“https:\/\/www.facebook.com\/Arogeed”,”https:\/\/twitter.com\/Thearoged”,”https:\/\/t.me\/Aroged”,”https:\/\/www.linkedin.com\/company\/aroged\/”,”https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiVipsa5WnWr7FLzgVf6cZw”]}}
