Chansen är stor att du har sett “lorem ipsum”-text på dina resor över webben. Det förekommer ofta i grafiskt designmaterial som WordPress-teman och publicering av mockups.
Den här texten ser ut som nonsens, så varför är den så vanlig? Låt oss ta en titt på vad lorem ipsum-kopia används till, vad lorem ipsum betyder på engelska och hur du enkelt kan skapa denna text själv.
Vad är Lorem Ipsum?
Lorem ipsum är ett namn för en vanlig typ av platshållartext. Även känd som filler eller dummy text, är detta helt enkelt textkopia som tjänar till att fylla ett utrymme utan att egentligen säga något vettigt. Det är i huvudsak nonsenstext som fortfarande ger en uppfattning om hur riktiga ord kommer att se ut i slutprodukten.
Om du inte är bekant med det är den vanligaste formen av lorem ipsum text följande:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Varför används Lorem Ipsum-text?
Du kanske undrar varför en designer skulle välja att använda lorem ipsum-text istället för några stycken på engelska eller deras modersmål. Varför inte bara kopiera och klistra in en sida från en gammal bok eller text från en känd låt?
Det främsta skälet till att använda lorem ipsum-text är att det hindrar människor från att fokusera på den faktiska texten. När någon skapar en mall och ber om feedback på den vill de inte att de som granskar den ska bli distraherade av vad texten säger. Istället för att fokusera på textens layout kan folk läsa orden för att till exempel leta efter stavfel.
Dessutom påminner lorem ipsum mycket om verklig text. Att kopiera och klistra in samma få ord skulle resultera i en ojämn fördelning av bokstäver. Med lorem ipsum-text kan du fokusera på hur teckensnittet och sidlayouten ser ut med en kopia som är nästan helt realistisk.
På det sättet är det lite som meningen “Den kvicka bruna räven hoppar över den lata hunden.” Windows använder detta vid förhandsgranskning av teckensnitt, eftersom det använder alla bokstäver i alfabetet.
Var kom Lorem Ipsum ifrån?
Medan lorem ipsum-text ser ut som skratt, är den faktiskt rotad i en riktig latinsk text. Det kommer från Ciceros 45 f.Kr. verk “De finibus bonorum et malorum” (“Om änden av gott och ont” på engelska), som är en titt på etik. Lorem ipsum-texten kommer från avsnitt 1.10.32 och 1.10.33.
Den vanliga lorem ipsum-texten vi använder idag är dock inte riktigt latin. Jämfört med Ciceros verk är vår lorem ipsum-text meningslös. Ord har lagts till, tagits bort och ändrats som resulterar i något långt ifrån dess ursprungliga form.
Dr Richard McClintock upptäckte källan till texten när han letade efter det sällsynta latinska ordet “consectetur” i klassisk litteratur. Hans sökande visade Ciceros arbete.
Det är dock okänt vem som gjorde dessa ändringar av texten, eller exakt när, för att förvandla den till den röra av ord vi känner till idag. Någon gång på 1500-talet förvanskade en okänd skrivare ord som har överlevt in i den digitala tidsåldern.
När det gäller dess moderna användning var den tidigaste kända användningen av lorem ipsum text som platshållare på 1960-talet, när ett företag som heter Letraset använde denna text på sina typsnittsark. Senare, på 1980-talet, använde det numera nedlagda företaget Adlus också lorem ipsum platshållartext i sin PageMaker desktop publishing-mjukvara.
Vad betyder Lorem Ipsum på engelska?
Bildkredit: Lorena Cupcake/Flickr
Som vi har granskat översätts inte lorem ipsum text till något vettigt på engelska. Eftersom standardtexten lorem ipsum är en hackad version av en verklig latinsk text, arbete, kan du inte riktigt översätta den.
Den faktiska latinska meningen som början av lorem ipsum text kommer från lyder som följer:
“Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit…”
På engelska översätts detta till:
“Det finns ingen som älskar själva smärtan, som söker efter den och vill ha den, bara för att den är smärta…”
Om du är intresserad av att läsa en engelsk översättning av hela lorem ipsum-passagen, ta en titt på lipsum.com. Det är en enkel webbplats dedikerad till detta ämne.
Hur man genererar Lorem Ipsum-text
Vill du generera lite lorem ipsum-text för ett projekt du arbetar med? Du hittar flera webbplatser som erbjuder detta. Ha dem i åtanke nästa gång du snabbt behöver kopiera lite utfyllnadstext.
1. Lipsum.com
Vi nämnde den här webbplatsen ovan som en allmän resurs för lorem ipsum text. Som du kan föreställa dig skulle ingen webbplats dedikerad till detta vara komplett utan sin egen lorem ipsum-generator.
Den här webbplatsen förklarar särskilt att den inte injicerar någonting i sin genererade lorem ipsum-text. Den hävdar att andra sajter lägger till humoristiska element, börjar upprepas efter en tid eller använder meningslös text. Den här webbplatsen använder istället korrekta latinska ord.
Välj bara ett antal stycken, ord, byte eller listor och klicka Generera Lorem Ipsum för att få en bit text kan du kopiera. Om du vill kan du till och med avmarkera en ruta och texten börjar inte med “Lorem ipsum dolor sit amet.”
2. Generator Lorem-Ipsum
Den här webbplatsen ger dig några fler alternativ för att generera lorem ipsum-text; det är särskilt användbart om du vill skapa liknande text på andra språk. Välj Andra språk/teckenuppsättningar box att välja från olika skript, och även några konstgjorda språk om du vill. Bortsett från detta kan du ställa in antalet stycken eller en ordgräns och sedan klicka Generera eller Ladda ner.
Det är värt att nämna en liknande sida: unsquiggledlipsum.com. Det här verktyget genererar lorem ipsum-text som inte utlöser din webbläsare, ordbehandlare eller liknande verktygs stavningskontroll och visar därmed irriterande röda understrykningar överallt. Det är dock fortfarande en dummytext, så det får samma effekt.
3. Möt Ipsums
Letar du efter något lite mer lättsamt för din lorem ipsum-text? Kolla in den här sidan, som länkar till alla möjliga roliga textgeneratorer för lorem ipsum. De flesta av dem använder faktiskt inte “lorem ipsum” i texten, utan genererar istället slumpmässig text baserat på ett tema.
Ge “Coffee ipsum”, “Cheeseburger ipsum” eller “Zombie ipsum” ett försök här. Tänk bara på att texten från en av dessa kan distrahera personerna som granskar din layout.
Lorem Ipsum Dolor… Klart
Nu vet du allt du kan tänkas undra om lorem ipsum text. Vi har täckt vad det används till, dess ursprung, vad det betyder och hur du skapar det själv. Nästa gång du behöver platshållartext för ett projekt vet du var du kan få tag i den.
Samtidigt är att använda ren platshållartext bara ett av sätten att få dina dokument att se mer professionella ut.
Om författaren
Ben Stegner (1788 artiklar publicerade)
Ben är chefredaktör på MakeUseOf. Han lämnade sitt IT-jobb för att skriva på heltid 2016 och har aldrig sett sig tillbaka. Han har täckt tekniska handledningar, videospelsrekommendationer och mer som en professionell författare i över sju år.
Mer från Ben Stegner
Prenumerera på vårt nyhetsbrev
Gå med i vårt nyhetsbrev för tekniska tips, recensioner, free e-böcker och exklusiva erbjudanden!
Klicka här för att prenumerera
