Om några veckor avslutar YouTube bildtexter som skapats av samhället. Ett beslut som är svårt att passera bland ett stort antal användare av streamingplattformen, särskilt på sidan av döva och hörselskadade.
Du kanske aldrig har uppmärksammat det, men Youtube har erbjudit dig länge skicka in dina egna undertexter för varje video på webbplatsen. Detta ger varje användare möjligheten att skapa bildtexter och skicka dem till YouTube, så att andra kan njuta av dem. Därför kan videorna på webbplatsen erbjuda undertexter som skapats av communityn, utöver de som genereras automatiskt av webbplatsen, eller som komponeras av skaparen av videon i fråga.
Tyvärr har YouTube beslutat att avbryta den här funktionen på grund av det användes “sällan och led av problem med skräppost och missbruk”. Börjar 28 september 2020, YouTube kommer därför att ta bort möjligheten för användare att skicka in sina egna undertexter, och endast skaparen av en video har möjlighet att integrera sin egen.
Läs också: ett tips låter dig ta bort annonser från YouTube-videor
Ett beslut som är svårt att klara
Om YouTube hävdar att funktionen i fråga aldrig har uppnått den förväntade framgången, användare av döva och hörselskadade är långt ifrån nöjda med hans beslut. De hävdar att borttagning av detta alternativ kommer att göra tillgången till streamingplattformen mer komplicerad och ber YouTube göra allt för att behålla undertexterna som skapats av volontärerna snarare än att förstöra dem.
Döva Youtuber Rikki Poynter, som har över 90 000 prenumeranter, pratade särskilt med YouTube om hur väsentliga dessa bildtexter är, och inte bara för döva, utan också för innehållsskapare som inte kan integrera undertexter manuellt och inte har några pengar att betala för dem antingen. Om vissa ändå inser att den här funktionen är en välsignelse för skräppost av alla slag, har en framställning skapats på Change.org och hittills har samlats in mer än 265 000 signaturer.
Google förklarar dock att det fortfarande är möjligt att använda “dina egna bildtexter, att använda automatiska bildtexter, samt verktyg och tjänster från tredje part”. Kontaktad av webbplatsen The Verge svarade streamingplattformen att den skulle erbjuda en gratis 6-månaders prenumeration på Amara-undertexttjänsten till vissa användare. För detta måste de ha skapat undertexter på minst tre YouTube-videor de senaste 60 dagarna. Dessutom, om vissa inte är kvalificerade, påminner YouTube om att det fortfarande är möjligt att använda några av Amaras verktyg gratis.
