Comment rendre le site WordPress multilingue à l’aide de WPML: Guide du débutant

Le temps a changé et les besoins technologiques de nos utilisateurs ont également évolué au fil du temps. Nous avons mis l’accent sur divers plugins essentiels, les meilleurs thèmes WordPress et les services d’hébergement tout ce temps, en disant à tout le monde à quel point il est important d’avoir un site Web à cette époque.

Mais nous n’avons pas beaucoup parlé de rendre votre site Web multilingue. Donc dans cet article, je vais vous expliquer pourquoi vous devez rendre votre site multilingue et comment créer un site WordPress multilingue.

Tout d’abord, commençons par l’importance de rendre votre site WordPress multilingue.

Pourquoi auriez-vous besoin de rendre votre site WordPress multilingue?

À mesure qu’une entreprise ou une organisation se développe, tôt ou tard, il est évident que quiconque recherche une croissance internationale. Alors, comment atteindre les clients potentiels dans le monde? Une et la réponse évidente est votre site Web d’entreprise. Le site Web fait partie intégrante de la stratégie marketing de presque toutes les entreprises dans le monde aujourd’hui. Les gens recherchent le site Web de votre entreprise alors qu’ils veulent des informations.

Mais la question demeure, les informations que vous saisissez sur votre site Web en valent-elles la peine si près de la moitié de vos clients ne les comprennent pas? Dans le monde globalisé d’aujourd’hui, pour vendre votre produit, vous devez d’abord le faire comprendre aux gens.

L’anglais est sans aucun doute l’une des langues Internet les plus courantes, mais tout le monde dans le monde n’utilise pas l’anglais comme langue principale. Il y a des pays dans le monde où l’anglais n’est pas la langue dominante.

Statistiques selon W3Techs sur les 10 principales langues par contenu publié au 14 janvier 2020.

D’autres statistiques de WordPress.com sur les 10 principales langues de blogging sont rédigées dans le monde entier à partir de 2020.

Il est donc temps que vous fassiez un pas au-delà de vos concurrents et que vous localisiez votre site Web. En d’autres termes, rendre votre site disponible dans les langues locales est tout aussi important que son optimisation et sa promotion.

Voici quelques-uns des principaux avantages de rendre votre site WordPress multilingue.

• Atteignez de nouveaux marchés nationaux et mondiaux.
• Construisez votre crédibilité.
• Profitez des avantages du référencement.
• Augmentez l’engagement client.

Collectivement, la localisation de votre site Web est l’une des exigences commerciales essentielles d’aujourd’hui. Au moins, c’est ce que ferait un spécialiste du marketing Web!

Avons-nous besoin de traduire l’intégralité du site WordPress et est-ce cher?

Le concept de rendre les sites WordPress multilingues semble assez cher et intimidant à la fois, mais le coût n’est rien comparé aux avantages à long terme dont il dispose. Ce n’est pas grave, même si vos budgets sont serrés car

Alors, il n’est pas obligatoire de localiser l’intégralité de votre site Web à la fois. Il suffit de localiser vos pages clés, ce qui entraînera également une augmentation du trafic et augmentera le classement de votre moteur de recherche dans ce pays en particulier. Tout bien considéré, la localisation de votre site Web est le moyen le plus rentable d’explorer les voies d’accès au marché mondial.

Comment créer un site WordPress multilingue?

En général, il existe trois façons de rendre votre site multilingue. Ils sont:

• Utilisation d’un plugin WordPress multilingue comme WPML.
• Création d’un site WordPress multiple.
• Construction d’installation différente pour chaque langue.

Bien que ce soient les trois solutions pour créer un site multilingue, les secondes options peuvent être assez mouvementées si vous migrez plus tard vers d’autres solutions. De même, la troisième option n’est pas principalement recommandée. Donc, dans cet article, nous allons simplement montrer à tout le monde comment rendre votre boutique de site WordPress multilingue à l’aide du plugin WordPress multilingue.

Commençons…

Créer un site WordPress multilingue à l’aide de WPML

WPML s’avère être les meilleurs plugins de traduction WordPress à ce jour. Alors, commencez par installer et activer le plugin WPML (WordPress Multi-language).

Après avoir activé le plugin, un nouvel élément de menu “WPML” sera ajouté au menu WordPress. Cliquez ensuite sur le menu et vous serez redirigé vers l’assistant de configuration du plugin. Ici, vous devez sélectionner la langue de votre site WordPress. Cependant, le plugin le détecte et le sélectionne automatiquement. Cliquez ensuite sur le bouton ci-dessous pour continuer.